Fotog. Einmalkamera f f; Einwegkamera f f; Wegwerfkamera f f.
von engl. rangefinder cameraFotog. Sucherkamera f f; Messsucherkamera f f.
Persönlichk. Kanamori Kōzan; (eigentl.) Kanamori Yoshio (Arzt und Shakuhachispieler; 1889–1978).
Zimmer n n mit Seeblick; Zimmer n n mit Meeresblick.
Rechtsw.} Japanische Version des Sarbanes-Oxley Act (日本版企業改革法).
Rechtsw. Sarbanes-Oxley Act m m; Sarbanes-Oxley-Gesetz n n (US-Gesetz zur verbindlichen Regelung der Unternehmensberichterstattung; erlassen 2002).
Rechtsw. Sarbanes-Oxley Act m m; Sarbanes-Oxley-Gesetz n n (US-Gesetz zur verbindlichen Regelung der Unternehmensberichterstattung; erlassen 2002).
sich ohne Worte miteinander verständigen.
Grobentwurf m m; Rohfassung f f (einer Webseite etc.).
Wechsel m m des Studienfachs; Studienfachwechsel m m; Änderung f f des Hauptfachs.
1 ein Jahr älter werden; um ein Jahr altern.
2 altern.
5‑st. trans. V. auf ‑ga mit regelm. i-Onbin = ‑ide>niederschmettern; am Boden zerstören.
1 Vertrauenswürdigkeit f f; Verlässlichkeit f f.
2 Kreditwürdigkeit f f.
ja, natürlich!; so ist es!
Persönlichk. Kawamoto Seirō (japan. Shakuhachispieler; 1904–1983).
Persönlichk. Watanabe Hiroshi (japan. Musikästhetiker; 1953–).
Ersatzgerät n n; Austauschware f f (für defekte Produkte und Garantiefälle).
Abschlussfeier f f im Kindergarten; Abschiedsfeier f f im Kindergarten.
Ortsn. Sengan-en (n) (n) (Garten in Kagoshima).
von engl. ecology friendly
klar und deutlich; schlicht und einfach.
unklarer Zusammenhang m m; kein logischer Zusammenhang m m; nicht nachvollziehbare Verbindung f f.
Drogenabhängiger m m; Drogensüchtiger m m.
Wildfperdrennen n n in Soma.
Es zeigte sich, dass…; Wir haben herausgefunden, dass…; Es wurde bekannt, dass…; Wir haben erkannt, dass….
schriftspr. auch im Drang der Geschäfte findet sich ein freier Augenblick.
Biol. horizontale Verteilung f f. suichoku・bunpu 垂直分布
Biol. vertikale Verteilung f f. suihei・bunpu 水平分布
weibl. Name Yasuna (f) (f).
im Laufe der Zeit; je mehr Jahre vergehen; mit der Zeit immer mehr.