Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-11-03T00:13:26Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">非軍事役務</span> (<span class="reading">ひ<span class="divider">│</span>ぐん<span class="divider">│</span>じ・えき<span class="divider">│</span>む</span>)
10027421
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:20:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zivildienst<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">贖</span>い主</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">あ</span><span class="t r">がな</span><span class="b">い・ぬし</span></span></span>)
10027420
2020-03-04T22:33:56Z
2010-07-16T21:20:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Christent. </span><span class="token">Erlöser<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">九尾の<span class="njk">狐</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">きゅ</span><span class="b">うびのきつね</span></span></span>)
10027419
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:20:17Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mythol. </span>neunschwänziger <span class="token">Fuchs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">妖<span class="njk">狐</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">よ</span><span class="b">う・こ</span></span></span>)
10027418
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:20:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">japan. Mythol. </span><span class="token">Fuchs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> mit der Fähigkeit, die Menschen zu verzaubern.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">終日終夜</span> (<span class="reading">しゅう<span class="divider">│</span>じつ・しゅう<span class="divider">│</span>や</span>)
10027417
2019-03-13T12:43:58Z
2010-07-16T21:20:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">den ganzen <span class="token">Tag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> und die ganze <span class="token">Nacht<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">クイズ$ミリオネア</span> (<span class="reading">くいずみりおねあ</span>)
10027416
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">TV-Prog. </span> <cite class="title">Wer wird Millionär</cite><span class="rel">; </span><cite class="title">Wer wird Millionär?</cite> <span class="klammer">(<span class="def">Quizsendung</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">名目論者</span> (<span class="reading">めいもくろん・しゃ</span>)
10027415
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:20:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Nominalist<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職場保護</span> (<span class="reading">しょくば・ほご</span>)
10027414
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:20:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Arbeitsplatzschutz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職場保護法</span> (<span class="reading">しょくば・ほごほう</span>)
10027413
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Arbeitsplatzschutzgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ArbPlSchG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">青少年労働保護法</span> (<span class="reading">せいしょうねん・ろうどう・ほご・ほう</span>)
10027412
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Jugendarbeitsschutzgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> zum Schutze der arbeitenden Jugend<span class="rel">; </span><span class="token">JArbSchG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">労働裁判所法</span> (<span class="reading">ろうどう・さいばん・しょ・ほう</span>)
10027411
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:20:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Arbeitsgerichtsgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ArbGG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">家内労働法</span> (<span class="reading">かない・ろうどう・ほう</span>)
10027410
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Heimarbeitsgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">HAG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">人格的従属性</span> (<span class="reading">じん<span class="divider">│</span>かく<span class="divider">│</span>てき・じゅう<span class="divider">│</span>ぞく<span class="divider">│</span>せい</span>)
10027409
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:20:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">persönliche <span class="token">Abhängigkeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">家内労働者</span> (<span class="reading">かない・ろうどう・しゃ</span>)
10027408
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Heimarbeiter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">家内労働</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か<span class="divider">│</span></span><span class="t r">ない・ろ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>どう</span></span></span>)
10027407
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Heimarbeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Hausarbeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Haushaltsarbeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">就業促進</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しゅ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>ぎょう・そ</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>しん</span></span></span>)
10027406
2023-11-03T00:09:35Z
2010-07-16T21:20:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Beschäftigungsförderung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">就業促進法</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">しゅ</span><span class="t l">う<span class="divider">│</span>ぎょう・そく<span class="divider">│</span>しん<span class="divider">│</span>ほう</span></span></span>)
10027405
2023-11-03T00:13:26Z
2010-07-16T21:20:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Beschäftigungsförderungsgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">BeFG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">雇用創出措置</span> (<span class="reading">こよう・そうしゅつ・そち</span>)
10027404
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:20:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">継続訓練</span> (<span class="reading">けい<span class="divider">│</span>ぞく・くん<span class="divider">│</span>れん</span>)
10027403
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Fortbildung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">日本橋兜町</span> (<span class="reading">にほんばし・かぶと・ちょう</span>)
10027402
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Ortsn. </span> Nihonbashi <span class="token">Kabuto-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kabuto-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chūō</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="klammer">(<span class="expl">Bez. für</span>)</span> Tōkyōter <span class="token">Börse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">両国<span class="divider">;</span>両國</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">りょ</span><span class="t l">うごく</span></span></span>)
10027401
2019-06-16T14:43:26Z
2010-07-16T21:20:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Ryōgoku<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Sumida</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">八重洲</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">や</span><span class="t l">えす</span></span></span>)
10027400
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Yaesu<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chūō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">目白台</span> (<span class="reading">めじろだい</span>)
10027399
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Mejirodai<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Bunkyō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浜松町</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">ままつ・</span><span class="b">ちょう</span></span></span>)
10027398
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Hamamatsu-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Minato</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">初台</span> (<span class="reading">はつだい</span>)
10027397
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:20:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Hatsudai<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Shibuya</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">馬喰町</span> (<span class="reading">ばくろ・ちょう</span>)
10027396
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Bakuro-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chūō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">茅場町</span> (<span class="reading">かやば・ちょう</span>)
10027395
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kayaba-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chūō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">兜町</span> (<span class="reading">かぶと・ちょう</span>)
10027394
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kabuto-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chūō</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="klammer">(<span class="expl">Bez. für</span>)</span> Tōkyōter <span class="token">Börse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">西日暮里</span> (<span class="reading">にし・にっぽり</span>)
10027393
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:20:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Nishi-Nippori<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Arakawa</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">中目黒</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">な</span><span class="t r">か・め</span><span class="b">ぐろ</span></span></span>)
10027392
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:20:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Naka-Meguro<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Meguro</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">悪狼</span> (<span class="reading">あく・ろう</span>)
10027391
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:20:07Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Shōgi </span><span class="token">Akurō<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span><span class="rel">; </span>Böser <span class="token">Wolf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Spielfigur in versch. Shōgi-Varianten</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">有休</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ゆ</span><span class="t l">う・きゅう</span></span></span>)
10027390
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T21:20:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">Abk. von <span title="7989739" class="reflink other"><span class="transcr">yūkyū·kyūka</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">有給休暇</span></span></section></section><section class="senses"><span class="sense">bezahlter <span class="token">Urlaub<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">国際コンシューマーエレクトロニクス展</span> (<span class="reading">こくさいこんしゅーまーえれくとろにくすてん</span>)
10027389
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:20:06Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Internationale <span class="token">Funkausstellung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">Abk.</span>)</span> <span class="token">IFA<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Berlin</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">候補者問題</span> (<span class="reading">こうほしゃ・もんだい</span>)
10027388
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Kandidatenfrage<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">Abk.</span>)</span> <span class="token">K-Frage<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">解雇保護</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>こ・ほ<span class="divider">│</span></span><span class="b">ご</span></span></span>)
10027387
2022-06-14T04:48:18Z
2010-07-16T21:20:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kündigungsschutz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">建築免許</span> (<span class="reading">けんちく・めんきょ</span>)
10027386
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:20:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Baugenehmigung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">連邦休暇法</span> (<span class="reading">れんぽう・きゅうか・ほう</span>)
10027385
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Bundesurlaubsgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">BUrlG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">障害者法</span> (<span class="reading">しょう<span class="divider">│</span>がい<span class="divider">│</span>しゃ・ほう</span>)
10027384
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:20:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Schwerbehindertengesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">SchwbG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">母性保護法</span> (<span class="reading">ぼせい・ほご・ほう</span>)
10027383
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:04Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Mutterschutzgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">MuSchG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">解雇保護法</span> (<span class="reading">かいこ・ほご・ほう</span>)
10027382
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:20:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Kündigungsschutzgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">KSchG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>