N.
Wunschzettel m m; Wunschliste f f.

N.
von engl. power steering pump
Kfz-W. Lenkhilfepumpe f f; Servolenkpumpe f f.

N.
Rechtsinhaber m m; Anspruchsberechtigter m m.

N.
Rechtsw. Akzessorietät f f.


N.
Univ.-N. Handelsuniversität f f Chiba; (engl.) Chiba University f f of Commerce (private Universität in Ichikawa, Präf. Chiba).

N.
öffentlicher Bedarf m m.


N.
1 Stadtn. Gyōda (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Saitama).
2 Ortsn. Gyōda (n) (n) (Stadtteil von Funabashi, Präf. Chiba).

N.
feuerfeste Kleidung f f; Feuerschutzkleidung f f.

N., mit suru trans. V.
schriftspr. Rettung f f; Beistand m m; Unterstützung f f.


N.
Terminologisierung f f.

N.
Einspeisevergütung f f; Einspeisetarif m m; Feed-in-Tariff m m; FIT m m.

N.
Massenandrang m m von Auslandsreisenden (am Flughafen usw.).

N.
EDV Hochleistungsrechnen n n; (engl.) High Performance Computing n n; HPC n n.

N.
Kinderpark m m; Spielplatz m m.

N.
treue Warmherzigkeit f f; aufrichtige Menschlichkeit f f.


N.
Wirtsch. erwarteter Wechselkurs m m.

N.
dtsch. Gesch., Pol. Kohl-Regierung f f (1982–1998).

N.
Pol. Bundestagswahl f f (in Deutschland).

N.
Pol. Bundestagswahl f f (in Deutschland).

N.
von engl. repression
1 Psych., Soziol. Repression f f; Unterdrückung f f.
2 Genetik Repression f f (Verhinderung der Transkription eines Gens durch ein Repressor-Protein).

N.
von engl. orchid
1 Bot. Orchidee f f.
2 Farbe Hellviolett n n.

N.
Sonde f f zur Erforschung des Meeresbodens.



N.
Pol. Kommunistische Partei f f der Sowjetunion; KPdSU f f.

N.
Kochk. Eingeweidesuppe f f; (süddtsch.) Kuddelflecksuppe f f (dickflüssige Suppe mit Eingeweiden von Rind, Schwein oder Geflügel).

N.
Gesamtpreis m m; Gesamtbetrag m m; Summe f f.

N.
Sprachw. Hyperonym n n. kai·go 下位語

N.
Sprachw. Hyponym n n. jōi·go 上位語

Filmtitel Ikiru – Einmal wirklich leben (Film von Kurosawa Akira; 1952).

1 Werktitel Sophie im Schloss des Zauberers; Howl’s Moving Castle (Kinderbuch von Diana Wynne Jones; 1986).
2 Werktitel Das wandelnde Schloss (Film von Miyazaki Hayao; 2004; nach dem Kinderbuch).

Filmtitel Bilanz eines Lebens — Ein Leben in Furcht (Film von Kurosawa Akira; 1955).

Filmtitel Mein Nachbar Totoro (Film von Miyazaki Hayao; 1988).

Filmtitel Chihiros Reise ins Zauberland (Film von Miyazaki Hayao; 2001).

Werktitel Das Schloss des Cagliostro (NAr) (NAr) (Ein Film von Miyazaki Hayao und Monkey Punch aus dem Jahr 1979).

Sprichw. Gib und Dir wird gegeben werden. || Mitgefühl ist nicht nur zum Wohle der anderen. (sondern auch zum eigenen Wohle).