leblose Augen bekommen; einen apathischen Blick aufsetzen.
Pantoffelheld m m<Def: Mann der von einer Frau herumgehetzt wird aber trotzdem an der Beziehung festhalten will. Wortspiel mit engl. rodeo.>.
Mann der zwar kein Traummann, aber erträglich ist. Wortspiel mit じゃ、まぁいいか).
N.
ugs. motorisierter Freund m m; nur als Fahrer geliebter Freund m m einer Frau. asshī アッシー
N.
von engl. window washer
1 Fensterputzer m m.
2 Scheibenwaschanlage f f.
Meldepflicht f f.
Bsp. Mach dir nichts draus!
N.
Chem. amorpher Stoff m m; amorphes Material n n. amorufasu アモルファス kesshō·shitsu 結晶質
N.
Rechtsw. Ersatzpflichtiger m m.
N.
Med. Hautkrankheit f f; Hauterkrankung f f; Dermatose f f.
wer auch immer; wer es auch sei.
N.
1 echtes Gerät n n; echte Maschine f f.
2 echtes Flugzeug n n (im Ggs. zu einem Modell, einem Simulator).
N.
von engl. motorsports
Motorsport Motorsport m m.
N.
Elektrot. Sicherheitsschaltung f f; Schutzschaltung f f.
N.
Biol. Naegleria f f fowleri (pathogene freilebende Amöbenart; Erreger der primären Amöben-Meningoenzephalitis).
N.
Abwesenheitsnotiz f f; Abwesenheitsnachricht f f.
N.
Teilnahmemotivation f f; Beteiligungsmotiv n n; Teilnahmemotiv n n.
N.
EDV Bildschirmaufnahme f f; Bildschirmfoto n n; Screenshot m m.
N.
EDV Dokumentenmanagement n n; Dokumentenverwaltung f f.
N.
Ortsn. Pontochō (n) (n) (Vergnügungsviertel in Kyōto).
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. collectable
A als N.
Sammlerstück n n; Sammlerobjekt n n; Liebhaberstück n n. B als Na.‑Adj.
sammelbar; zum Sammeln; von Sammlerinteresse.
N.
ugs. Mann m m ohne Biss; Softie m m; (wörtl.) Pflanzenfressermann m m (nicht dem traditionellen Rollenbild entsprechender, wenig aggressiver Mann; ab ca. 2008 aufgekommener, von der Kolumnistin Fukasawa Maki geprägter Begriff; sōshokukei·danshi 草食系男子).
fest an etw. glauben; etw. als wahr akzeptieren.
als Belästigung empfinden; genervt sein.
N.
Literaturw. Neosensualisten mpl mpl (literarische Strömung in Japan zum Ende der Taishō- und zu Beginn der Shōwa-Zeit; insbes. repräsentiert in der Gruppe um die Literaturzeitschrift Bungei-jidai mit Yokomitsu Riichi, Kawabata Yasunari, Nakagawa Yoichi, Kataoka Teppei u. a.).
N.
Schmierblatt n n; Käseblatt n n; Wurstblatt n n; Provinzblatt n n.
N.
Fischk. Seezunge f f; Solea solea.
N.
Geogr. bewohnte Insel f f. mujin·tō 無人島
N.
Telekom. Abwärtsverbindung f f; Downlink m m.
N.
von engl. pulse transformer
Zündübertrager m m.