schulische Ausbildung f f im Ausland ansässiger Kinder.
Längsrichtung f f. || anteo-posterior; Längs….
Gesch. Arbeitskammer f f; Camera f f del Lavoro (regional organisierte ital. Arbeitergewerkschaft).
Töten n n auf der Stelle; sofortiges Töten n n. || sofortiger K. o. m m; Blitz-K.-o. m m; sofortiger Sieg m m; Blitzsieg m m.
Musikinstr. Kora f f (westafrikanische Stegharfe).
auf schönes Wetter hoffen.
Fischereischein m m; Fischereierlaubnisschein m m; Angelschein m m.
Elektrot. Hochspannungsquelle f f.
reines Finanzvermögen n n; Netto-Finanzvermögen n n; Finanzvermögen n n nach Abzug von selbstbenutzten Immobilien und aller Schulden.
technisches Wissen n n; technisches Können n n.
EDV Software Configuration Management n n; Software-Konfigurationsmanagement n n; SCM n n.
Obento/Demae das Reis und Tempura enthaelt.
effizient; leistungsfähig.
Gesch. Enron-Affäre f f; Enron-Skandal m m (Bilanzfälschungsskandal beim US-amerik. Konzern Enron; 2001).
Alleinerziehender m m; alleinerziehender Elternteil m m.
Jpn Maerchen Shitakiri-suzume.
Seef. Bermudasegel n n; Hochsegel n n.
Seef. Dalbe f f; Dalle f f; Duckdalbe f f; Dückdalbe f f.
Meteor. Warnung f f vor schweren Regenfällen; Warnung f f vor Starkregen.
1 Kochk. Okonomi-yaki n n mit Schweinefleisch.
2 Kochk. Schweinefleisch n n und Ei n n.
Fotog. Großformatkamera f f.
Fotog. Einmalkamera f f; Einwegkamera f f; Wegwerfkamera f f.
von engl. rangefinder cameraFotog. Sucherkamera f f; Messsucherkamera f f.
Persönlichk. Kanamori Kōzan; (eigentl.) Kanamori Yoshio (Arzt und Shakuhachispieler; 1889–1978).
Zimmer n n mit Seeblick; Zimmer n n mit Meeresblick.
Rechtsw.} Japanische Version des Sarbanes-Oxley Act (日本版企業改革法).
Rechtsw. Sarbanes-Oxley Act m m; Sarbanes-Oxley-Gesetz n n (US-Gesetz zur verbindlichen Regelung der Unternehmensberichterstattung; erlassen 2002).
Rechtsw. Sarbanes-Oxley Act m m; Sarbanes-Oxley-Gesetz n n (US-Gesetz zur verbindlichen Regelung der Unternehmensberichterstattung; erlassen 2002).
sich ohne Worte miteinander verständigen.
Grobentwurf m m; Rohfassung f f (einer Webseite etc.).
Wechsel m m des Studienfachs; Studienfachwechsel m m; Änderung f f des Hauptfachs.
1 ein Jahr älter werden; um ein Jahr altern.
2 altern.
5‑st. trans. V. auf ‑ga mit regelm. i-Onbin = ‑ide>niederschmettern; am Boden zerstören.