Vorschläge - wadoku.de

最小実体寸法さい￨しょう･じっ￨たい･すん￨ぽう

N.

Technik Minimum-Material-Grenze f f.

最小隙間さい￨しょう･すき￨ま

N.

Technik Mindestspiel n n.

言語文化げん￨ご･ぶん￨か

N.

Sprachkultur f f.

惚れて通えば千里も一里ほれてかよえばせんりもいちり

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.// Der Wille versetzt Berge (woertlich: Wenn man mit Leidenschaft geht, sind selbst tausend ri () ein ri).

物事をさらに複雑にするものごとをさらにふくざつにする

eine Angelegenheit noch komplizierter machen; einen Sachverhalt weiter verkomplizieren.

フランジ部のU溝ふらんじ･ぶのゆー･みぞ

Maschinenb. Mitnehmernut f f am Bund.

テーパー部上端のドライブ･キー溝てーぱー￨ぶ･じょう￨たんのどらいぶ･きー･みぞ

N.

Maschinenb. Mitnehmernut f f am Kegelende.

当たり面あたり･めん

N.

Maschinenb. anliegende Fläche f f.

面一研削つら￨いち･けん￨さく

N.

Technik Anplanen n n.

軸支えじく･ささえ

N.

Technik Achsstütze f f.

軸重じく･じゅう

N.

Kfz-W. Achslast f f.

軸圧じく･あつ

N.

Technik Achslast f f.

軸箱もりじく･ばこもり

N.

Technik Achslager m m.

最小許容寸法さい￨しょう･きょ￨よう･すん￨ぽう

N.

Technik Kleinstmaß n n; Mindestmaß n n.

最大実体寸法さい￨だい･じっ￨たい･すん￨ぽう

N.

Technik Maximum-Material-Grenze f f.

寸法公差すんぽう･こうさ

N.

Technik Maßtoleranz f f.

軸基準嵌め合いじ￨く･き￨じゅん･はめ￨あい

N.

Technik Einheitswelle f f (ISO-Paßsystem).

穴基準はめあいあなきじゅんはめあい

Technik (ISO-Paßsystem) Einheitsbohrung f f.

再会を喜ぶさい￨かいをよろこぶ

sich über das Wiedersehen freuen.

実寸法じっ￨すん￨ぽう

N.

Technik Istmaß n n.

公差等級こう￨さ･とう￨きゅう

N.

Technik Toleranzgrad m m; Toleranzklasse f f.

内側形体うち￨がわ･けい￨たい

N.

Technik inneres Passteil n n; Innenpassteil n n. sotogawa·keitai 外側形体

水道管の破裂すい￨どう￨かんのは￨れつ

Wasserrohrbruch m m.

非課税枠ひかぜい･わく

N.

Steuerfreiheitsgrenze f f.

会社一斉休暇かいしゃ･いっせい･きゅうか

N.

firmenweiter Urlaub m m; Betriebsurlaub m m.

販売形態はん￨ばい･けい￨たい

N.

1 Modelle npl npl im Angebot; verkaufte Modelle npl npl.
2 Verkaufsmodell n n; Verkaufsform f f; Angebotsform f f.

成功術せい￨こう･じゅつ

N.

Weg m m zum Erfolg; Erfolgstechnik f f; Erfolgsgeheimnis n n.

最大隙間さい￨だい･すき￨ま

N.

Technik Höchstspiel n n.

最大許容寸法さい￨だい･きょ￨よう･すん￨ぽう

N.

Technik Größtmaß n n; Höchstmaß n n; Maximalmaß n n.

基本公差き￨ほん･こう￨さ

N.

Technik Grundtoleranz f f.

許容限界寸法きょ￨よう･げん￨かい･すん￨ぽう

N.

Technik Grenzmaß n n.

形状公差けい￨じょう･こう￨さ

N.

Technik Formtoleranz f f.

外側形体そと￨がわ･けい￨たい

N.

Technik äußeres Passteil n n; Außenpassteil n n. uchigawa·keitai 内側形体

寸法差すんぽう･さ

N.

Technik Abmaß n n.

北谷ちゃたん

N.

Ortsn. Chatan (n) (n) (Ortschaft im Landkreis Nakagami, Präf. Okinawa).

交差接続こう￨さ･せつ￨ぞく

N.

Elektrot. Querverbindung f f.

ブロアぶろあ

N.

von engl. blower

Ventilator m m; Gebläse n n. burowā ブロワー

横傾斜よこ･けい￨しゃ

N.

1 Flugw. Querneigung f f; Neigung f f in Querrichtung.
2 Seef. Krängen n n; Krengen n n; Krängung f f; Schlagseite f f.

切り欠ききり･かき

N.

1 Technik Nut f f.
2 Kerbe f f.

溝切りフライスみぞ￨きり･ふらいす

N.

Technik Nutenfräser m m.

Ablage