Vorschläge - wadoku.de

もじけるもじ~ける

1‑st. trans. V. auf ‑e

Wakayama-Dial. kaputtgehen.

契約告知期間けいやく･こくち･きかん

N.

Vertragskündigungsfrist f f.

手の打ちようがないてのうちようがない

da kann man nichts machen.

ライト･スタンドらいと･すたんど

N.

von engl. light stand

Stehlampe f f.

マニホールドまにほーるど

N.

von engl. manifold

Mehrfachanschlussplatte f f.

開学するかいがくする

eine Schule eröffnen; eine Schule gründen.

プレカリアートぷれかりあーと

N.

von engl. precariate

Prekariat n n.

絶対周波計ぜっ￨たい･しゅう￨は￨けい

N.

Phys. absoluter Frequenzmesser m m.

絶対一致性ぜっ￨たい･いっ￨ち￨せい

N.

absolute Übereinstimmung f f.

アドレス生成ユニットあどれす･せいせい･ゆにっと

N.

EDV Adressengenerierungseinheit f f.

摩耗試験機ま￨もう･し￨けん￨き

N.

Abriebtestgerät n n; Abriebprüfgerät n n; Scheuertestgerät n n; Scheuerprüfgerät n n; Verschleißprüfgerät n n; Verschleißtestgerät n n.

原子吸光分析法げんし･きゅうこう･ぶんせきほう

N.

Chem. atomare Absorptionspektrometrie f f.

原子吸光げんし･きゅうこう

N.

Chem. Atomspektroskopie f f.

アナログ出力あなろぐ･しゅつりょく

N.

EDV Analog-Ausgabe f f; Analog-Output m m.

アナログ入力あなろぐ･にゅうりょく

N.

EDV Analog-Input m m; Analog-Eingabe f f.

アナログ･フィルターあなろぐ･ふぃるたー

N.

von engl. analog filter

Technik Analogfilter m m.

アナログ･ディジタル変換機あなろぐ･でぃじたる･へんかんき

N.

Telekom. Analog-Digital-Konverter m m.

自動交換機じ￨どう･こう￨かん￨き

N.

Telekom. automatische Vermittlungseinrichtung f f.

摩耗試験まもう･しけん

N.

Abriebtest m m; Abriebprüfung f f; Scheuertest m m; Scheuerprüfung f f; Verschleißprüfung f f; Verschleißtest f f.

アーベルの積分方程式あーべるのせきぶん･ほうていしき

Math. abelsche Integralgleichung f f.

工学教育認定機構こう￨がく･きょう￨いく･にん￨てい･き￨こう

N.

Zulassungsstelle f f für die ingenieurwissenschaftliche Ausbildung; (engl.) Accreditation Board n n for Engineering Education.

製品の略称せいひんのりゃくしょう

Artikelkurzbezeichnung f f; Produktkurzbezeichnung f f.

簡易分析かんい･ぶんせき

N.

Kurzanalyse f f.

空気遮断器くうき･しゃだんき

N.

Elektrot. Druckluftschalter m m.

…の二倍だ …のにばいだ

das Doppelte von … sein.

二倍になるにばいになる

sich verdoppeln.

二食分であるに￨しょく･ぶんである

für zwei Mahlzeiten sein.

二度と再び…ないにどとふたたび…ない

niemals wieder … tun.

二度とない機会に￨どとないきかい

einmalige Gelegenheit f f; einmalige Chance f f; nicht wiederkommende Gelegenheit f f; nicht wiederkommende Chance f f.

レンズ･キャップれんず･きゃっぷ

N.

Fotog. Objektivdeckel m m.

二通りに解釈するふた･とうりにかい￨しゃくする

auf zweierlei Weise interpretieren.

向合ピストン機関むかい･あわせ･ぴすとん･き￨かん

N.

Technik Boxermotor m m; Boxerkolbenmotor m m.

二段膨張機関に￨だん･ぼう￨ちょう･き￨かん

N.

Zweistufenexpansionsmaschine f f; Zweistufenexpansionsmotor m m; Zweifachexpansionsmaschine f f.

雨ゴートあま･ごーと

N.

Kleidung über dem Kimono getragener Regenumhang m m für Frauen.

親機関おや･き￨かん

N.

Leitmaschine f f; Leitmotor m m.

圧縮空気機関あっ￨しゅく･くう￨き･き￨かん

N.

Druckluftmotor m m; Kompressor m m.

原動力機げん￨どう￨りょく･き

N.

Flugzeugantrieb m m; Flugzeugmotor m m.

舶用機関はく￨よう･き￨かん

N.

Schifffahrt Schiffsmotor m m; Schiffsantrieb m m; Schiffsmaschine f f.

二連砲塔にれん･ぼうとう

N.

Milit. Zwillingsgeschützturm m m; Panzerturm m m mit Zwillingskanonen fpl fpl.

二連装機関銃にれんそう･きかんじゅう

N.

Milit. doppelläufiges Maschinengewehr n n.

Ablage