Vorschläge - wadoku.de

電気走査でん￨き･そう￨さ

N.

Elektrot. elektrisches Abtasten n n; elektrisches Scannen n n.

電気選鉱でん￨き･せん￨こう

N.

Metall. Elektroraffination f f; elektrolytischer Raffination f f.

電気設備でん￨き･せつ￨び

N.

elektrische Einrichtung f f; elektrische Ausrüstung f f; Elektroinstallation f f; elektrische Anlage f f.

自動停止じ￨どう･てい￨し

N.

automatische Abschaltung f f.

自動停止機構じ￨どう･てい￨し･き￨こう

N.

automatischer Abschaltmechanismus m m.

自動停止装置じ￨どう･てい￨し･そう￨ち

N.

automatische Abschaltvorrichtung f f; Abschaltautomatik f f.

深層流しん￨そう･りゅう

N.

Geogr. Tiefenströmung f f; Tiefseeströmung f f.

残余のリスクざん￨よのりすく

Restrisiko n n.

残存価値ざん￨ぞん･か￨ち

N.

Restwert m m.

ピーク･ロードぴーく･ろーど

N.

von engl. peak load

Elektrot. Spitzenlast f f; Spitzenbelastung f f; Lastspitze f f; Belastungsspitze f f.

ピーク負荷発電所ぴーく･ふ￨か･はつ￨でん￨しょ

N.

Elektrot. Spitzenkraftwerk n n; Spitzenlastkraftwerk n n.

尖頭負荷発電所せん￨とう･ふ￨か･はつ￨でん￨しょ

N.

Elektrot. Spitzenkraftwerk n n; Spitzenlastkraftwerk n n.

ピーク負荷ぴーく･ふ￨か

N.

Elektrot. Spitzenlast f f; Spitzenbelastung f f; Lastspitze f f; Belastungsspitze f f.

刺鍼法し￨しん･ほう

N.

Med. Akupunktur f f.

ピーク負荷ボイラーぴーく･ふ￨か･ぼいらー

N.

Elektrot. Spitzenlastkessel m m.

アテローマあてろーま

N.

Med. Atherom n n (degenerative Veränderung der Gefäßwand bei Arteriosklerose).

粉瘤腫ふん￨りゅう･しゅ

N.

Med. Atherom n n (degenerative Veränderung der Gefäßwand bei Arteriosklerose).

ビジネス･プランびじねす･ぷらん

N.

von engl. business plan

Wirtsch. Geschäftsplan m m; Unternehmensplan m m; Geschäftskonzept n n; Businessplan m m.

新規事業しん￨き･じ￨ぎょう

N.

Wirtsch. neues Geschäft n n.

海外市場から撤退するかい￨がい･し￨じょうからてっ￨たいする

sich aus dem Auslandsmarkt zurückziehen.

前線から撤退するぜん￨せんからてっ￨たいする

von der Front abziehen.

撤退期限てっ￨たい･き￨げん

N.

Abzugstermin m m.

早期撤退そう￨き･てっ￨たい

N.

früher Abzug m m.

重利ちょう￨り

N.

Zinseszins m m.

重利じゅう･り

N.

1 großer Gewinn m m.
2 Zinseszins m m.

固定金利商品こ￨てい･きん￨り･しょう￨ひん

N.

Bankw. Festzinsprodukt n n.

流通慣行りゅう￨つう･かん￨こう

N.

Vertriebsgewohnheit f f; Vertriebspraxis f f.

未来志向み￨らい･し￨こう

N.

Zukunftsorientierung f f.

消費志向しょう￨ひ･し￨こう

N.

Konsumorientierung f f.

小売りチェーンこ￨うり･ちぇーん

N.

Einzelhandelskette f f.

順調さじゅん￨ちょう･さ

N.

günstiger Verlauf m m; zufriedenstellender Verlauf m m; glattes Vorankommen n n.

順調な滑り出しじゅん￨ちょうなすべり･だし

günstiger Start m m; vielversprechender Anfang m m.

順調に行くじゅん￨ちょうにいく

gut gehen; glattgehen; günstig verlaufen.

順調にいけばじゅんちょうにいけば

wenn es gut geht; wenn es glattgeht.

支障なくし￨しょうなく

ungehindert; reibungslos; ohne Schwierigkeiten.

歌袋うた･ぶくろ

N.

1 Beutel m m mit Waka-Niederschriften.
2 Zool. Schallblase f f; Saccus m m vocalis (beim Frosch).

声囊せい･のう

N.

Zool. Schallblase f f; Saccus m m vocalis (beim Frosch).

迷入めい･にゅう

N.

Biol. Abweichung f f.

メイナード･スミスめいなーどすみす

N.

Persönlichk. John Maynard Smith (engl. theoret. Biologe; 1920–2004).

タカ･ハト･ゲームたか･はと･げーむ

N.

Spieltheorie Falke-Taube-Spiel n n.

Ablage