Vorschläge - wadoku.de

ファースト･ベースふぁーすと･べーす

N.

von engl. first base

Baseb. erstes Mal n n; erste Base f f; First Base f f.

ベリー･ショートべりー･しょーと

N.

von japan.-engl. very short

Frisur sehr kurzer Haarschnitt m m; sehr kurze Haarfrisur f f.

タン；湯たん

N.

von chin. tāng

Kochk. chinesische Suppe f f bzw. Brühe f f.

シャンタン；上湯しゃん･たん

N.

von chin. shàng tāng

Kochk. erstklassige chinesische Suppe f f.

商慣行しょう･かん￨こう

N.

Handelsbrauch m m; Usance f f; Uso m m; kaufmännische Übung f f; kaufmännische Sitte f f.

事実上の主張じ￨じつ￨じょうのしゅ￨ちょう

Rechtsw. Tatsachenbehauptung f f.

職権調査しょっ￨けん･ちょう￨さ

N.

Rechtsw. Untersuchung f f von Amts wegen; Prüfung f f von Amts wegen.

権利問題けん￨り･もん￨だい

N.

Philos. quid iuris (bei Kant; jijitsu·mondai 事実問題).

事実問題じ￨じつ･もん￨だい

N.

1 Rechtsw. Tatfrage f f; Tatsachenfrage f f; Quaestio f f Facti. hōritsu·mondai 法律問題
2 Philos. quid facti (bei Kant; kenri·mondai 権利問題).

事実の規範力じ￨じつのき￨はん￨りょく

Rechtsw. normative Kraft f f des Faktischen.

補助事実ほ￨じょ･じ￨じつ

N.

Rechtsw. Hilfstatsache f f.

主要事実しゅ￨よう･じ￨じつ

N.

Rechtsw. Haupttatsache f f. kansetsu·jijitsu 間接事実

間接事実かん￨せつ･じ￨じつ

N.

Rechtsw. mittelbare Tatsache f f; Indiztatsache f f; Indiz n n. shuyō·jijitsu 主要事実

商業使用人しょう￨ぎょう･し￨よう￨にん

N.

Rechtsw. Handlungsgehilfe m m; kaufmännischer Angestellter m m.

証拠の関連性しょう￨このかん￨れん￨せい

Rechtsw. Beweisrelevanz f f.

証拠証券しょう￨こ･しょう￨けん

N.

Beweisurkunde f f.

延期抗弁えん￨き･こう￨べん

N.

Rechtsw. dilatorische Einrede f f; rechtshemmende Einrede f f; aufschiebende Einrede f f.

反対抗弁はん￨たい･こう￨べん

N.

Rechtsw. Gegeneinwand m m.

精神異常抗弁せい￨しん･い￨じょう･こう￨べん

N.

Rechtsw. Einrede f f der Schuldunfähigkeit; Einrede f f der Unzurechnungsfähigkeit.

無訴権抗弁む￨そ￨けん･こう￨べん

N.

Rechtsw. preremptorische Einrede f f; rechtsausschließende Einrede f f; dauerhafte Einrede f f.

訴訟却下抗弁そ￨しょう･きゃっ￨か･こう￨べん

N.

Rechtsw. Antrag m m auf Einstellung des Verfahrens.

弁論主義べん￨ろん･しゅ￨ぎ

N.

Rechtsw. Verhandlungsgrundsatz m m; Verhandlungsmaxime f f; Beibringungsgrundsatz m m. shokken·tanchi·shugi 職権探知主義

主張責任しゅ￨ちょう･せき￨にん

N.

Rechtsw. Behauptungslast f f.

被欺罔者ひ･ぎ￨もう･しゃ

N.

Rechtsw. Getäuschter m m; Täuschungsopfer n n.

訴訟詐欺そ￨しょう･さ￨ぎ

N.

Rechtsw. Prozessbetrug m m.

欺誣き￨ふ

N.

schriftspr. Betrug m m; Täuschung f f.

欺罔き￨ぼう

N., mit suru trans. V.

1 Täuschung f f; Irreführung f f.
2 Rechtsw. Vorspiegelung f f falscher Tatsachen.

欺罔ぎ￨もう

N.

1 Täuschung f f; Irreführung f f.
2 Rechtsw. Vorspiegelung f f falscher Tatsachen.

欺罔き￨もう

N.

1 Täuschung f f; Irreführung f f.
2 Rechtsw. Vorspiegelung f f falscher Tatsachen.

欺瞞的ぎ￨まん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

täuschend; irreführend; betrügerisch; trügerisch.

欺誑き￨きょう

N., mit suru trans. V.

schriftspr. Betrug m m; Täuschung f f.

欺慢；欺謾き￨まん

N.

schriftspr. Betrug m m; Täuschung f f.

自己レスじ￨こ･れす

N.

EDV eigene Antwort f f (in einem Forum, einer Mailingliste).

アサーティブネスあさーてぃぶねす

N.

von engl. assertiveness

Psych. Selbstbehauptung f f; Durchsetzungsvermögen n n.

断行訓練だん￨こう･くん￨れん

N.

Psych. Selbstbehauptungstraining n n; Durchsetzungstraining n n.

主張訓練しゅ￨ちょう･くん￨れん

N.

Psych. Selbstbehauptungstraining n n; Durchsetzungstraining n n.

株式配当金かぶ￨しき･はい￨とう￨きん

N.

Aktien Stockdividende f f.

利益配当請求権り￨えき･はい￨とう･せい￨きゅう￨けん

N.

Dividendenberechtigung f f; Dividendenanspruch m m.

身体障害者補助犬しん￨たい･しょう￨がい￨しゃ･ほ￨じょ￨けん

N.

Assistenzhund m m; Rehabilitationshund m m.

指ぱっちんゆび･ぱっちん

N.

ugs. Fingerschnippen n n; Fingerschnipsen n n; Fingerschnalzen n n.

Ablage