Vorschläge - wadoku.de

遊歩者ゆう￨ほ･しゃ

N.

Spaziergänger m m; Flaneur m m.

ペニング･トラップぺにんぐ･とらっぷ

N.

von engl. Penning trap

Phys. Penning-Falle f f.

ペニング･イオン源ぺにんぐ･いおん￨げん

N.

Phys. Penning-Ionenquelle f f.

ペニング効果ぺにんぐ･こう￨か

N.

Phys. Penning-Effekt m m.

ペニング･イオン化ぺにんぐ･いおん￨か

N.

Phys. Penning-Ionisation f f.

ペニングぺにんぐ

N.

Persönlichk. Frans Michel Penning (niederländ. Physiker; 1894–1953).

ペニング･ゲージぺにんぐ･げーじ

N.

von engl. Penning ga(u)ge

Phys. Penning-Vakuummeter n n.

太閤検地たい￨こう･けん￨ち

N.

japan. Gesch. Katastervermessung f f des gesamten Landes durch Toyotomi Hideyoshi (ab 1582).

楽市楽座らく￨いち･らく￨ざ

N.

japan. Gesch. freie Märkte mpl mpl und offene Gilden fpl fpl.

南蛮貿易なん￨ばん･ぼう￨えき

N.

japan. Gesch. Handel m m mit Portugal und Spanien (1543–1641; hauptsächlich Ausfuhr von Gold, Silber, Kupfer und Schwefel, Einfuhr von Rohseide und Gewehren).

楽座らく￨ざ

N.

japan. Gesch. offene Gilde f f.

楽市らく￨いち

N.

japan. Gesch. freier Markt m m; offener Markt m m.

ヘルムホルツの渦定理へるむほるつのうず￨てい￨り

Phys. Helmholtz’scher Wirbelsatz m m.

ケルヴィンの循環定理けるゔぃんのじゅん￨かん･てい￨り

Phys. Kelvins Zirkulationstheorem n n; Kelvin-Zirkulationstheorem n n.

ケルビンの循環定理けるびんのじゅん￨かん･てい￨り

Phys. Kelvins Zirkulationstheorem n n; Kelvin-Zirkulationstheorem n n.

誘雷ゆう￨らい

N.

getriggerter Blitz m m; Blitztriggerung f f.

浅ましさあさまし･さ

N.

1 Abscheulichkeit f f; Widerlichkeit f f; Schändlichkeit f f.
2 Ärmlichkeit f f; Armseligkeit f f; Schäbigkeit f f.

カップ･サラダかっぷ･さらだ

N.

von engl. cup salad

Kochk. im Becher servierter Salat m m.

深酔いさせるふか￨よいさせる

sehr betrunken machen; besoffen machen; (ugs.) abfüllen.

度なしど･なし

N.

ohne Sehstärke f f; ohne Stärke f f; ohne Dioptrie f f.

安かろう悪かろう。やす･かろうわる･かろう。

Bsp. Wie der Preis, so die Ware.

どうしたんですか。どうしたんですか。

Bsp. Was ist passiert?

ネオン･テトラねおん･てとら

N.

Zool. Neonsalmler m m; Neontetra m m; Neonfisch m m; Paracheirodon innesi (Süßwasserfisch aus dem oberen Amazonasbecken).

有司専制ゆう￨し･せん￨せい

N.

Pol. autokratische Obrigkeitsherrschaft f f; Willkürherrschaft f f der Obrigkeit (insbes. in der Meiji-Zeit).

愛国社あい￨こく￨しゃ

N.

Pol. Aikokusha (n) (n) (Zusammenschluss pol. Gruppierungen; 1875–1880; gegründet von Itagaki Taisuke).

豪商層ごう￨しょう･そう

N.

Schicht f f der großen Handelsherren; Schicht f f der reichen Kaufmänner.

スプリッターすぷりったー

N.

aus d. Engl.von engl. splitter

Telekom., EDV Splitter m m (Gerät, um Signale zu verteilen oder aufzuspalten).

分波器ぶん￨ぱ･き

N.

Telekom., EDV Splitter m m (Gerät, um Signale zu verteilen oder aufzuspalten; supurittā スプリッター).

駐妻ちゅう￨づま

N.

ugs. Frau f f eines Vertreters im Ausland. chūtsuma 駐妻

駐妻ちゅう￨つま

N.

ugs. Frau f f eines Vertreters im Ausland. chūotto 駐夫

海外駐在員かい￨がい･ちゅう￨ざい￨いん

N.

Vertreter m m im Ausland; Repräsentant m m im Ausland.

蝸牛殻か￨ぎゅう･かく

N.

Anat. Innenohrschnecke f f; Cochlea f f.

静水圧試験せい￨すい￨あつ･し￨けん

N.

Phys. hydrostatischer Druckversuch m m; Innendruckversuch m m.

静水圧力せい￨すい･あつ￨りょく

N.

Phys. hydrostatischer Druck m m; Flüssigkeitsdruck m m.

静水圧平衡せい￨すい￨あつ･へい￨こう

N.

Phys. hydrostatisches Gleichgewicht n n.

渦定理うず･てい￨り

N.

Phys. Wirbelsatz m m.

大薗おおその

N.

Familienn. Ōsono (NAr) (NAr).

大薗おおぞの

N.

Familienn. Ōzono (NAr) (NAr).

動粘性率どう￨ねん￨せい･りつ

N.

Phys. kinematische Viskosität f f; kinematische Zähigkeit f f; Viskositäts-Dichte-Verhältnis n n.

動粘性どう･ねん￨せい

N.

Phys. kinematische Viskosität f f; kinematische Zähigkeit f f.

Ablage