… ist nicht zu helfen; … ist nicht zu retten.
Tourismus Durchführung f f einer Gruppenreise.
jugendspr. schlapp; schlaff; müde; träge; matt. daru~i 怠い
Bot. Psyllium n n ; Indische Flohsamenschale f f (Samenschale der Plantago ovata ) .
Wz. Cyalume n n (Knicklicht ) .
Abk. von tōshi·rihāsaru 通しリハーサル Mus., Theat. Durchlaufprobe f f ; Durchspielprobe f f ; Generalprobe f f .
Stimmenabdruck m m ; akustischer Fingerabdruck m m .
Persönlichk. Christoph Heinrich Dietrich Buys-Ballot (niederländ. Physiker und Meteorologe ; 1817–1890 ) .
Meteor. Buys-Ballot-Regel f f ; barisches Windgesetz n n (Gesetz über die Beziehung zwischen Windrichtung und Luftdruckverteilung ) .
von engl. voice navigation system Kfz-W. Sprachnavigationssystem n n ; Navigationssystem n n mit Sprachausgabe.
von japan.-engl. voice drama Manga, Anime Hörspieldrama n n .
EDV Sprachchat m m ; Voicechat m m .
EDV Stimmenverfremder m m ; Stimmenverzerrer m m .
Film, TV Offkommentar m m ; Begleitkommentar m m .
Abk. von boisu·torēningu ボイス・トレーニング Mus. Stimmtraining n n ; Stimmübung f f .
Mus. Stimmtraining n n ; Stimmübung f f .
wie viele Exemplare npl npl .
Abk. von kakuritsu·hendō 確率変動 Erhöhung f f der Wahrscheinlichkeit für einen weiteren Volltreffer nach Erreichen eines bestimmten Volltreffers (an kartenbasierten Pachinko-Automaten ) .
Erhöhung f f der Wahrscheinlichkeit für einen weiteren Volltreffer nach Erreichen eines bestimmten Volltreffers (an kartenbasierten Pachinko-Automaten ) .
Schule f f mit integrierter Schulbildung; integrierte Schule f f .
durchgängige Schulbildung f f ; integrierte Schulbildung f f ; integriertes Schulsystem n n .
Grund‑, Mittel‑ und Oberschule f f ; Gesamtschule f f (Abk. ) .
integrierte Gesamtschule f f ; Schule f f mit durchgängiger Schulbildung von der 1. bis zur 12. Klasse.
durchgängige Schulbildung f f von der 1. bis zur 12. Klasse; Gesamtschulbildung f f .
durchgängige Schulbildung f f von der 1. bis zur 9. Klasse. shōchū·ikkan·kyōiku 小中一貫教育
integrierte Grund- und Mittelschule f f ; Schule f f mit durchgängiger Schulbildung von der 1. bis zur 9. Klasse.
Einstufungstest m m ; Einstufungsprüfung f f .
Geol. Petit Spot m m (untermeerischer Vulkantyp vor Subduktionszonen ) .
Einstufungstest m m ; Einstufungsprüfung f f .
Klasseneinstufung f f ; Einteilung f f in Klassenstufen.
männl. Name Masazō (m) (m) .
1 Logger m m . 2 ziellos herumwandernder Mensch m m ; Vagabund m m ; Landstreicher m m . 3 Drifter m m ; Treibnetzfischdampfer m m .
Abk. von Dorifutāzu ドリフターズ The Drifters (pl) (pl) (seit 1955 aktive japan. Band und Komikertruppe ; Mitglieder Ikariya Chōsuke, Katō Cha, Shimura Ken usw. ) .
The Drifters (pl) (pl) (seit 1955 aktive japan. Band und Komikertruppe ; Mitglieder Ikariya Chōsuke, Katō Cha, Shimura Ken usw. ) .
Med. Broca-Formel f f (Formel zur Berechnung des Körpersollgewichts ) .
Med. Broca’sche Aphasie f f ; Broca-Aphasie f f .