Dieser Ausdruck scheint auschließlich attributiv (勝手知ったるX) verwendet zu werden: gut kennend; gut vertraut (seiend) sich auskennend
Als Beispiel dafür taucht immer wieder der Ausdruck 勝手知ったる他人の家 (Wohnung eines anderen, mit der man gut vertraut ist, als ob sie seine eigene wäre) auf. Gibt es überhaupt noch andere?