Vorschläge - wadoku.de

クレジットカード決済端末くれじっと･かーど･けっ￨さい･たん￨まつ

N.

Kreditkartenterminal n n; Kartenterminal n n.

クラスター化くらすたー･か

N., mit suru trans. V.

Clusterbildung f f; Clusterung f f.

畑中はた･なか

N.

in einem Feld n n. ||

玄野くろの

N.

Familienn. Kurono (NAr) (NAr).

フラクサーふらくさー

N.

von engl. fluxer

Flussmittelbeschichtungsgerät n n; Fluxer m m (Vorrichtung zum Flussmittelauftrag).

ソルダリングそるだりんぐ

N., mit suru trans. V.

von engl. soldering

Weichlöten n n; Löten n n.

糸半田いと･はん￨だ

N.

Lötdraht m m; Lotdraht m m.

半田パッドはん￨だ･ぱっど

N.

Lötkontakt m m; Lötpad n n; Lötfläche f f; Lötstützpunkt m m.

半田接続はん￨だ･せつ￨ぞく

N.

Weichlötverbindung f f; Lötverbindung f f; Lötstelle f f.

ウェーブ･ソルダリングうぇーぶ･そるだりんぐ

N.

von engl. wave soldering

Schweißen, Elektrot. Schwallbadweichlöten n n; Schwalllöten n n; Wellenlöten n n.

腐食性フラックスふ￨しょく￨せい･ふらっくす

N.

korrosives Flussmittel n n.

非腐食性フラックスひ￨ふ￨しょく￨せい･ふらっくす

N.

nichtkorrosives Flussmittel n n.

半田ポットはん￨だ･ぽっと

N.

Lötwanne f f; Lottopf m m; Löttopf m m.

セレクティブ半田付けせれくてぃぶ･はん￨だ￨づけ

N.

Elektrot. Selektivlöten n n.

ソルダー･マスクそるだー･ますく

N.

von engl. solder mask

Elektrot. Lötmaske f f; Lötstoppmaske f f.

ふふふふふふ

Adv.; Interj.

hi-hi-hi!; he-he-he! (Gekicher, verhaltenes Lachen).

達磨沙魚；達磨鯊だるま･はぜ

N.

Fischk. Rotkopfgrundel f f; Korallengrundel f f; Rotkopfkorallengrundel; Paragobiodon echinocephalus.

パンダ達磨沙魚；パンダ達磨鯊ぱんだ･だるま･はぜ

N.

Fischk. Pandagrundel f f; Pandagrundelchen n n; Schwarzflossengrundelchen n n; Paragobiodon lacunicolus.

情報漏洩防止じょう￨ほう･ろう￨えい･ぼう￨し

N.

EDV Schutz m m vor Datenverlust; (engl.) Data Loss Prevention f f; Data Leak Prevention f f; DLP f f.

DLP；ディー･エル･ピーでぃー･える･ぴー

N.

Akronym von engl. data loss prevention bzw. data leak prevention

EDV Schutz m m vor Datenverlust; (engl.) Data Loss Prevention f f; Data Leak Prevention f f; DLP f f.

こんだけこん･だけ

N.; Adv.

Kansai-Dial. 1 soviel; so wenig; sosehr.
2 nur das; dies allein; nichts darüber hinaus.

kore·dake これだけ

そんだけそん･だけ

Adv.

Kansai-Dial. 1 so viel; in diesem Maße.
2 nur soviel.
3 nicht mehr als.

sore·dake 其れ丈

ウイスパーういすぱー

N.

von engl. whisper

Flüstern n n; Wispern n n; Raunen n n. ||

ごろを巻くごろをまく

1 Slang herumstreichen; herumziehen (in einer Gruppe).
2 Slang Streit suchen; Zoff anfangen; Streit vom Zaun brechen.

コンピュートこんぴゅーと

N.

von engl. compute

1 Berechnen n n; Errechnen n n.
2 EDV Computernutzung f f.
3 EDV Rechenleistung f f.

承認プロセスしょう￨にん･ぷろせす

N.

Genehmigungsprozess m m; Genehmigungsverfahren n n.

承認フローしょう￨にん･ふろー

N.

Freigabeablauf m m; Freigabe-Workflow m m.

属人化ぞく￨じん･か

N., mit suru intrans. V.

Personalisieren n n; Individualisieren n n (von Wissen, Prozessen usw.); Personenabhängigwerden n n; Abhängigwerden n n von einzelnen Wissensträgern usw.

情報漏洩対策じょう￨ほう･ろう￨えい･たい￨さく

N.

EDV Maßnahme f f zum Schutz vor Datenverlust; (engl.) Data Loss Prevention f f; DLP f f.

あんだけあん･だけ

Adv.

Kansai-Dial. so; so sehr; in solch einem Maße; in solch einer Weise. are·dake あれだけ

クラスパーくらすぱー

N.

von engl. clasper

Fischk. Klasper m m (Begattungsorgan der Haie).

館内着かん￨ない･ぎ

N.

während des Aufenthalts in einem Ryokan usw. gestellte Kleidung f f.

テークダウンてーく･だうん

N.

von engl. takedown

Wrestling Niederwurf m m; Takedown m m.

テイクダウンていく･だうん

N.

von engl. takedown

Wrestling Niederwurf m m; Takedown m m.

聞き専きき･せん

N.

ugs. passive, nur zuhörende Teilnahme f f. ||

ワン･ツー･フィニッシュわん･つー･ふぃにっしゅ

N.

von engl. one-two finish

Sport Doppelerfolg m m; Doppelsieg m m; Belegen n n des ersten und zweiten Platzes.

疑似塗装ぎ￨じ･と￨そう

N.

Versehen n n mit einer Materialimitation; Materialimitation f f.

フォー･フィニッシュふぉー･ふぃにっしゅ

N.

von engl. faux finish

Versehen n n mit einer Materialimitation; Materialimitation f f.

オイル･フィニッシュおいる･ふぃにっしゅ

N.

von engl. oil finish

Ölen n n (einer Holzoberfläche).

水上輸送すい￨じょう･ゆ￨そう

N.

Wassertransport m m; Transport m m auf dem Wasser.

Ablage