ferngesteuerte Ausführung f f von Bauarbeiten.
vollautomatisierte Fabrik f f.
Raumf. unbemannte Raumstation f f.
von japan.-engl. self registerSelbstbedienungskasse f f; SB-Kasse f f. mujin·reji 無人レジ
Selbstbedienungskasse f f; SB-Kasse f f. yūjin·reji 有人レジ
Selbstbedienungsverkaufsstand m m.
Landw. Pflugtiefe f f; Furchentiefe f f.
schriftspr. 1 zwanzig.
2 zwanzig Jahre npl npl; Alter n n von zwanzig Jahren.
Reaktort. Leistungsregelungsbetrieb m m.
Reaktort. Leistungsanpassung f f; Leistungsregelung f f.
Pharm. reglementierte psychotrope Substanz f f (nach dem japan. Arzneimittelgesetz).
Druckw. Seidensiebdruck m m; Siebdruck m m; Seidendruck m m; Filmdruck m m; Serigraphie f f; Silkscreen n n.
ein Auge zusammenkneifen; mit zusammengekniffenem Auge ansehen.
den Atem nehmen; den Atem stocken lassen; die Stimme ersticken lassen.
Elektrot. Thermalbatterie f f.
Chem. Salzschmelze f f; geschmolzenes Salz n n. yōyū·en 溶融塩
Chem. Salzschmelze f f; geschmolzenes Salz n n.
Elektrot. Schmelzsalzbatterie f f.
1 sich nach links öffnend; nach links zu öffnend; links angeschlagen; mit Anschlag links.
2 von rechts aufzuschlagend.
Elektrot. Peak-Shaving n n; Reduzierung f f der Spitzenlast.
Reaktort. Lastfolgebetrieb m m.
Leistungsgradient m m; Leistungsänderungsgeschwindigkeit f f.
Regelventil n n; Steuerventil n n.
Elektrot. ventilgeregelte stationäre Bleibatterie f f; ventilgesteuerter Blei-Säure-Akkumulator m m für den stationären Einsatz.
Elektrot. Blindverbrauchszähler m m.
Elektrot. Blindleistungsverbrauch m m; Blindenergie f f.
Elektrot. Luftsauerstoffelement n n; Luftsauerstoffzelle f f; Luftsauerstoffbatterie f f.
Elektrot. Blindverbrauchszähler m m; Blindleistungsmesser m m; Varmeter n n.
Elektrot. Blindleistungssteuerung f f.
Elektrot. statischer Blindleistungskompensator m m.
Elektrot. Netztrennung f f; Vom-Netz-Nehmen n n.
Reaktort., Elektrot. Megawatttag m m; MWd m m (Energieeinheit).
Elektrot. Doppelschichtkondensator m m.
Elektrot. Doppelschichtkondensator m m.
Elektrot. Ausgleichsenergie f f.
Elektrot. Spannungsabsenkung f f; Spannungseinbruch m m.
Elektrot. konzentrierte Photovoltaik f f; Konzentrator-Photovoltaik f f.