Vorschläge - wadoku.de

N.

Überarbeitung f f; Umarbeitung f f; Umbau m m; Bearbeitung f f; Umgestaltung f f. ||

etwas (NArN) (NArN), was man keinesfalls aufgeben will; etwas (NArN) (NArN), worauf man unter keinen Umständen zu verzichten bereit ist.

クレジット･カード決済くれじっと･かーど･けっさい

N.

Abrechnung f f per Kreditkarte; Zahlung f f mit Kreditkarte.

特殊警棒とく￨しゅ･けい￨ぼう

N.

Teleskopschlagstock m m (der japan. Polizei).

私服警察官し￨ふく･けい￨さつ￨かん

N.

Zivilpolizist m m; Polizist m m in Zivil.

プラズマ･トーチぷらずま･とーち

N.

von engl. plasma torch

Schweißen Plasmabrenner m m; Plasmalichtbogenbrenner m m.

プラズマ･アーク切断ぷらずま･あーく･せつ￨だん

N.

Schweißen Plasmalichtbogenschneiden n n; Plasmaschneiden n n; Plasmaschmelzschneiden n n; Schmelzschneiden n n.

プラズマ･アークぷらずま･あーく

N.

von engl. plasma arc

Schweißen Plasmalichtbogen m m; Plasmabogen m m.

プラズマ･アーク溶接ぷらずま･あーく･よう￨せつ

N.

Schweißen Plasmalichtbogenschweißen n n; Plasmaschweißen n n.

補足条項ほ￨そく･じょう￨こう

N.

Zusatzklausel f f; Ergänzungsklausel f f.

非対立遺伝子ひ￨たい￨りつ･い￨でん￨し

N.

Genetik Non-Allel n n; nicht-alleles Gen n n.

補足遺伝子ほ￨そく･い￨でん￨し

N.

Genetik Komplementärgen n n; Gen n n mit komplementärer Wirkung.

Ubuntu；ウブントゥうぶんとぅ

N.

EDV Ubuntu (n) (n) (Linuxdistribution).

煆焼帯か￨しょう･たい

N.

Chem. Kalzinierzone f f; Brennzone f f.

煆焼炉か￨しょう･ろ

N.

Chem. Kalzinierofen m m; Kalzinierer m m; Röstofen m m.

煆焼マグネシアか￨しょう･まぐねしあ

N.

Chem. Magnesiumoxid n n; kalzinierte Magnesia f f; gebrannte Magnesia f f.

煆製石灰か￨せい･せっ￨かい

N.

Chem. Calciumoxid n n; Kalziumoxid n n (CaO; sanka·karushiumu 酸化カルシウム).

五段活用動詞ご￨だん･かつ￨よう･どう￨し

N.

japan. Gramm. Verb n n mit fünfstufiger Konjugation; fünfstufiges Verb n n.

例語れい￨ご

N.

Sprachw. Beispielwort n n; als Beispiel dienendes Wort n n.

風帆船ふう￨はん･せん

N.

westliches Segelschiff n n.

鑢粉やすり･ふん

N.

in der Lackmalerei verwendeter Metallstaub m m.

杉板葺きすぎ￨いた･ぶき

N.

Dachdecken n n mit Schindeln aus Zedernholz. ||

撥ね彫りはね･ぼり

N.

Schnitzen n n von gefärbtem Elfenbein. bachi·ru 撥鏤

撥鏤ばち･る

N.

Schnitzen n n von gefärbtem Elfenbein.

五分後に気が付くご￨ふん･ごにきがつく

nach fünf Minuten wieder zu sich kommen.

間違いに気が付くまちがいにきがつく

einen Fehler bemerken.

過ぎしすぎし

Zus.

altertüml. vergangen; zurückliegend.

食うか食われるかくうかくわれるか

fressen oder gefressen werden.

税務官吏ぜい￨む･かん￨り

N.

Finanzbeamter m m; Zollbeamter m m; Steuerbeamter m m.

良く気が付く人よくきがつくひと

sehr aufmerksamer Mensch m m; umsichtige Person f f.

エモティコンえもてぃこん

N.

von engl. emoticon

EDV Emoticon n n; Smiley n n. emōtikon エモーティコン

エモーティコンえもーてぃこん

N.

von engl. emoticon

EDV Emoticon n n; Smiley n n.

沙耶さや

N.

weibl. Name Saya (f) (f).

穴径あな･けい

N.

Lochdurchmesser m m; Bohrungsdurchmesser m m; Bohrlochdurchmesser m m; Bohrlochkaliber n n.

木工鑢もっ￨こう･やすり

N.

Holzfeile f f.

ラドン温泉らどん･おん￨せん

N.

Radonquelle f f; Radon enthaltende Heilquelle f f.

陥入爪かん￨にゅう･そう

N.

Med. eingewachsener Nagel m m; eingewachsener Fußnagel m m; Unguis m m incarnatus.

不完全右脚ブロックふ￨かん￨ぜん･う￨きゃく･ぶろっく

N.

Med. inkompletter Rechtsschenkelblock m m.

変質部へん￨しつ･ぶ

N.

Schweißen Wärmeeinflusszone f f; WEZ f f.

溶接施工試験よう￨せつ･せ￨こう･し￨けん

N.

Schweißen Schweißverfahrensprüfung f f.

Ablage