【意識変化】

Bewusstseinsveränderung klingt unheimlich stark nach psychoaktiven Drogen oder esoterischer Lehre. 意識変化 meint jedoch das, was man unmissverständlicher ›Veränderung des Bewusstseins‹ (oft in Bezug auf spezifische Problematik) nennen könnte. 補説：selbst wenn man 意識変化 mit LSD, 幻覚剤、覚醒剤 oder 麻薬 durch Googel jagt, bekommt man keinen einzigen 意識変化 zu sehen, sondern nur 意識障害。