Med. viszeraler Schmerz m m; Eingeweideschmerz m m.
Pharm. dissoziatives Anästhetikum n n.
Pharm. Ketamin n n (Anästhetikum).
Anzahl f f der Festnahmen.
der Polizei bekannte Fallzahl f f; Hellziffer f f; Hellfeldziffer f f; Hellfeld n n. ansū 暗数
Psych. kognitives Interview n n (Form der Zeugenbefragung).
kümmerliche Menge f f; erbärmlich geringe Menge f f (wörtl. Mückenträne als Gleichnis).
spindeldürre Unterschenkel mpl mpl (wörtl. Mückenunterschenkel als Gleichnis).
schwache Stimme f f; dünne Stimme f f.
Pfeifen n n. || Pfiff m m (mit gespitztem Mund).
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>ein wenig lächeln; ein wenig schmunzeln.
leichter Dunst m m; leichter Nebel m m.
1 leicht ….
2 wenig ….
3 irgendwie ….
Elektrot. Isolationsfehler m m.
Schnee m m im Frühling (typischerweise große einzelne Schneeflocken).
1 Genuss m m von Räucherwerk.
2 olfaktorisches Bestimmen n n von Räucherwerk; Erkennen n n von Räucherwerk (an dessen Geruch).
Entfesselung f f; Entfesselungstrick m m; Entfesselungsnummer f f.
Flugw. Rettungsrutsche f f; Notrutsche f f (zur Räumung eines Flugzeuges; dasshutsu·shūto 脱出シュート).
Elektrot. Kontaktpotential n n; Kontaktspannung f f; Berührungspotential n n.
den Blick wandern lassen; herumschauen.
Elektrot. Kontaktwiderstand n n; Berührungswiderstand m m; Übergangswiderstand m m.
Ortsn. Neidhöhle f f (Fafners Höhle in der Siegfried-Oper).
Kleidung japanisches Muster n n; japanisches Design n n.
Schlachthaus n n; Schlachthof m m.
Viehschlachtung f f; Schlachten n n.
Fleischvergiftung f f; Kreotoxismus m m.
Anat. Bindegewebe n n. ketsugō·soshiki 結合組織
1 weibliches Flair n n; weiblicher Touch m m; Anzeichen n n einer Frau.
2 Anzeichen n n für eine Freundin.onna·ke 女気
weibliches Wesen n n; weibliche Art f f; Frauenherz n n.
1 Haut f f und Fleisch n n.
2 Hautfleisch n n.
1 Ermorden n n; Umbringen n n; Töten n n.
2 Volleyball Schmetterball m m.
3 Elektrot. Abschalten m m; Trennen n n eines Stromkreises.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.triumphierend; stolz; selbstgefällig.
Ortsn. Wakuya (n) (n) (Ortschaft im Landkreis Tōda im Zentrum der Präf. Miyagi).
EDV Low-Level-Format n n; Low-Level-Formatierung f f.
geringes Niveau n n; niedrige Ebene f f; niedrige Stufe f f.
extrem herausgeputzt; überaus prachtvoll.