japan. Mus. Hofmusik f f , die von Musikern am Kopf einer Prozession gehend gespielt wird.
Tipps mpl mpl (insbes. in Bezug auf EDV ; tippusu ティップス ) .
Buddh. Donnerkeil m m mit je fünf Spitzen an jedem Ende (im esoterischen Buddhismus ) .
1 Pol. hohe Regierungsbeamte mpl mpl ; Minister mpl mpl . 2 alle. || meine Damen und Herren .
Oberhaupt n n und Untergebener m m .
japan. Gesch. Beratungszimmer n n des shōgunalen Rates (in der Edo-Zeit ) .
Bot. Tumbleweed n n ; Steppenläufer m m ; Steppenhexe f f ; Steppenroller m m ; Bodenläufer m m ; Bodenroller m m . tanburu·uīdo タンブルウイード
Bot. Tumbleweed n n ; Steppenläufer m m ; Steppenhexe f f ; Steppenroller m m ; Bodenläufer m m ; Bodenroller m m .
Bot. Tumbleweed n n ; Steppenläufer m m ; Steppenhexe f f ; Steppenroller m m ; Bodenläufer m m ; Bodenroller m m .
Selbstrechtfertigung f f .
ehemalige Kaiserliche Universität f f (heute: staatliche Universitäten von Tōkyō, Kyōto, Tōhoku, Kyūshū, Hokkaidō, Ōsaka und Nagoya ; sowie theoretisch die Universitäten Seoul und Taipeh ) .
1 chin. Gesch. Qīng-Dynastie f f ; Ch’ing-Dynastie f f (Dynastie in China ; 1616–1912 ) . 2 Druckw. Seichō-Drucktype f f (ähnelt Kaisho ; Sei·chō 清朝 ) .
Milit. Rückstoßbremse f f .
ugs., Kansai-Dial. Dummheit f f ; Dämlichkeit f f ; Doofheit f f ; Unverständnis n n ; Unverständigkeit f f . || Dummkopf m m ; Idiot m m ; Trottel m m .
VIP-Behandlung f f ; VIP-Service m m .
aus d. Korean. von korean. eomeoni
Persönlichk. Fàn Zhòngyān (chin. Staatsmann u. Gelehrter der Nördlichen Sòng-Dynastie ; 989–1052 ) .
kühles, hochgelegenes Gebiet n n ; Gebiet n n in kühler, hochgelegener Lage.
schriftspr. hohe Lage f f und niedrige Temperatur f f .
1 Lotterie f f ; Lotterielos n n . 2 Verlosung f f .tomi·kuji 富籤
1 Lotterie f f ; Lotterielos n n . 2 Verlosung f f .tomi·kuji 富籤
Milit. Führungsbunker m m ; Bunker m m des Hauptquartiers.
japan. Gesch. monopolistische Innung f f (mit Erlaubnis des Bakufu bzw. Lehens ; in der Edo-Zeit ) .
ohne Strafe f f ; Straffreiheit f f ; Straflosigkeit f f .
Persönlichk. (Rufname ) Tsutajū; Tsutaya Jūzaburō; (Pseudonym ) Tsuta no Karamaru; (eigentl. ) Kitagawa Karamaru (Buchhändler u. Verleger der späten Edo-Zeit ; 1750–1797 ; Tsutaya Jūzaburō 蔦屋重三郎 ) .
Literaturw., schriftspr. Pseudonym n n (eines Dichters komischer Tanka ) .
Literaturw., schriftspr. Pseudonym n n (eines Dichters komischer Tanka ) .
Persönlichk. Tsutaya Jūzaburō; (Pseudonym ) Tsuta no Karamaru; (Rufname ) Tsutajū; (eigentl. ) Kitagawa Karamaru (Buchhändler u. Verleger der späten Edo-Zeit ; 1750–1797 ) .
1 japan. Gesch. Tsutaya (n) (n) (Großverlag u. Buchhandlung in der späten Edo-Zeit ; gegründet von Tsutaya Jūzaburō ; verlegte insbes. die Farbholzschnitte von Utamaro, Sharaku usw. ) . 2 Familienn. Tsutaya (NAr) (NAr) .
Kritzelei f f ; Gekritzel n n ; Gekritzele n n .
Persönlichk. Chōōrō Kuniyoshi; (eigentl. ) Utagawa Kuniyoshi (Ukiyo-e-Künstler ; 1797–1861 ; Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 ) .
Familienn. Chōōrō (NAr) (NAr) .
Familienn. Ichiyūsai (NAr) (NAr) .
Ländern. Frankreich (n) (n) . Futsukoku 仏国
schriftspr. Wachrufen n n ; In-Erinnerung-Rufen n n ; Ins-Bewusstsein-Bringen n n .
Bettdeckenüberzug m m ; Bettbezug m m .
Elektrot., Telekom. Übersprechen n n ; Nebensprechen n n . kurosu·tōku クロス・トーク