Laborversuch m m ; Laborexperiment n n .
Musikinstr. F-Loch n n (bei Streichinstrumenten ) .
Wiederholungsexperiment n n .
Laborjournal n n ; Laborbuch n n .
staubbeladene Luft f f ; staubhaltige Luft f f .
Staubgehalt m m ; Staubanteil m m .
staubbeladenes Gas n n ; staubhaltiges Gas n n ; Staubgas n n ; Rohgas n n .
Milit. Machwelle f f ; Machstamm m m .
von engl. automatic transmission Kfz-W. Automatikgetriebe n n .
EDV Übersetzungszeit f f ; Kompilierungszeit f f ; Kompilierzeit f f .
EDV Übersetzungszeit f f ; Kompilierungszeit f f ; Kompilierzeit f f .
ein Wörterbuch verfassen.
Börse unbeständiger Markt m m .
Kanpō Abwehr-Ki n n . eiki 営気
Kanpō Nähr-Ki n n . eki 衛気
Staubabdeckung f f ; Staubschutzhaube f f .
Elektrot. Halbleiterkristall m m .
Elektrot. blauer Laser m m .
Massenproduktionstechnologie f f .
1 blauer Stimmzettel m m . 2 Pol. Nein-Stimme f f ; Gegenstimme f f (in Form eines weißen Zettels bei einer namentlichen Parlamentsabstimmung ; hakushoku·hyō 白色票 ) .
Astron. blauer Riese m m .
blaue Rundumkennleuchte f f ; Blaulicht n n .
Elektrot. blauer Halbleiterlaser m m .
Elektrot. blaue Leuchtdiode f f ; blaue LED f f .
Elektrot. blaue Leuchtdiode f f ; blaue LED f f .
männl. Name Takao (m) (m) .
Alterungsschutzmittel n n ; Antioxidationsmittel m m .
Geom. anliegender Winkel m m ; anstoßender Winkel m m ; Nebenwinkel m m .
Großhändler m m für chinesische und japanische Kräutermedizin.
Arzt m m für traditionelle japanische Heilkunde.
traditionelle japanische Kräutermedizin f f .
Med. traditionelle japanische Heilkunde f f . kanpō 漢方
gebrauchter Stoff m m ; abgenutzter Stoff m m . || alter Stoff m m .
chinesische Arznei f f ; chinesische Medizin f f . || importierte Medizin f f .
wenn man sich schon so viel Mühe gegeben hat; wo man sich so freundlich bemüht hat.
jmdn. irritieren; jmdn. verwirren; jmdn. konfus machen; jmdn. durcheinander bringen.
Shintō Norito n n ; shintōistisches Gebet n n .
Magerkeit f f ; Schlankheit f f ; Dürrheit f f . || schlanker Körper m m ; schlanker Körperbau m m .