1‑st. trans. V. auf ‑i
aufstemmen; aufbrechen; mit Gewalt öffnen.
schlecht behandelt werden; vernachlässigt werden.
grobe Kleidung f f; schäbige Kleidung f f.
nicht auf die Gesundheit achten; seine Gesundheit vernachlässigen.
Geld verschwenden; gedankenlos Geld ausgeben.
bescheidenes Haus n n; schlichtes Heim n n.
N.
1 Einfachheit f f; Schlichtheit f f; Grobheit f f; Rauheit f f; Minderwertigkeit f f; Ungeschliffenheit f f.
2 Nachlässigkeit f f; Unachtsamkeit f f.
einfache Mahlzeit f f; schlichtes Mahl n n.
Bsp. Gern geschehen! || Keine Ursache! || Nicht der Rede wert!
(als Antwort auf Gochisō·sama deshita. 御馳走様でした。)
N.
Seef. Bergungsschiff n n; Seenotrettungskreuzer m m; Seenotkreuzer m m.
N.
Seef. Berger m m; Seenotretter m m.
N.
Handgeste f f beim Tanz; Tanzgebärde f f.
N.
Drehtag m m; Aufnahmetag m m.
N.
Vogelk. Orpheusbülbül m m; Hypsipetes amaurotis; Ixos amaurotis.秋Herbst hiyodori 鵯
N.
Vogelk. Orpheusbülbül m m; Hypsipetes amaurotis; Ixos amaurotis.秋Herbst hiyodori 鵯
N.
aus d. Engl.von engl. firewall
EDV Firewall mf mf. faia·wōru ファイア･ウォール
N.
von engl. arrow puller
Bogenschießen Pfeilzieher m m.
N.
Bogenschießen Pfeilzieher m m.
N.
Sprache austroasiatische Sprachfamilie f f; austroasiatische Sprachen fpl fpl.
N.
Bergn. Ausangate m m; Auzangate m m (Berg im Südosten von Peru; 6394 m).
Adv.
gleich; sofort; hastig; leichtfertig.
N.
schriftspr. 1 Kommen n n und Gehen n n.
2 Treffen n n und Auseinandergehen n n.
3 Gegensätzlichkeit f f.
4 Hinundherüberlegen n n.
ousa·kirusa 逢うさ離るさ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. 1 Kommen n n und Gehen n n.
2 Treffen n n und Auseinandergehen n n.
3 Gegensätzlichkeit f f.
4 Hinundherüberlegen n n.
Gesch. Augsburger Religionsfriede m m (1555).
N.
Ortsn. Augsburger Dom m m (Kathedrale des Bistums Augsburg).
N.
Ortsn. Augsburger Dom m m (Kathedrale des Bistums Augsburg).
N.
Ortsn. Schloss n n Augustusburg (Rokokoschloss in Brühl, Rheinland).
N.
Ortsn. Augustinerkirche f f (ehemalige Hofpfarrkirche in Wien).
N.
von engl. award
Preis m m; Auszeichnung f f; Award m m.
N.
von engl. award
Preis m m; Auszeichnung f f; Award m m. awādo アワード
N.
von engl. away goal
Fußball Auswärtstor n n.
N.
von engl. away goal
Fußball Auswärtstor n n.
N.
ugs. Gefühl n n, fehl am Platze zu sein.
N.
ugs. Gefühl n n, fehl am Platze zu sein.
N.
schriftspr. 1 hoch aufragendes Gebäude n n.
2 turmartiges Gebäude n n.
N.
äußerer Deich m m; Außendeich m m. naitei 内堤
N.
Flussn. Tarim m m; Dalimu m m (längster Binnenfluss Asiens; ca. 2190 km).
N.
innerer Deich m m; Binnendeich m m. gaitei 外堤