Vorschläge - wadoku.de

雰囲気を醸し出すふん￨い￨きをかもし･だす

eine gewisse Stimmung erzeugen.

雰囲気を出すふん￨い￨きをだす

eine gewisse Stimmung erzeugen.

市営プールし￨えい･ぷーる

N.

städtisches Schwimmbad n n; Stadtbad n n.

BIC；ビー･アイ･シーびー･あい･しー

N.

Akronym von engl. Bank Identifier Code

Bankenidentifizierungscode m m; BIC m m.

必要と有ればひつ￨ようとあれば

erforderlichenfalls; falls erforderlich; nötigenfalls; notfalls; wenn nötig; falls nötig.

腰骨よう￨こつ

N.

Anat., schriftspr. Hüftbein n n. kan·kotsu 寛骨

必要と有らばひつ￨ようとあらば

erforderlichenfalls; falls erforderlich; nötigenfalls; notfalls; wenn nötig; falls nötig.

外国人集住都市がい￨こく￨じん･しゅう￨じゅう･と￨し

N.

Stadt f f mit einem hohen Anteil an ausländischen Bewohnern.

IBANコードあいばん･こーど

N.

IBAN f f; internationale Bankkontonummer f f.

市有財産し￨ゆう･ざい￨さん

N.

städtisches Eigentum n n; städtischer Besitz m m.

染料インクせん￨りょう･いんく

N.

nicht pigmentierte Tinte f f; farbstoffbasierte Tinte f f; Dye-Tinte f f (für Tintenstrahldrucker; ganryō·inku 顔料インク).

インクジェット用紙いんく･じぇっと･よう￨し

N.

Druckw. Tintenstrahlpapier n n; Papier n n für Tintenstrahldrucker; Ink-Jet-Papier n n.

インクジェット専用紙いんく･じぇっと･せん￨よう￨し

N.

Druckw. Tintenstrahlpapier n n; Papier n n für Tintenstrahldrucker; Ink-Jet-Papier n n.

顔料インクがん￨りょう･いんく

N.

Pigmenttinte f f; pigmentierte Tinte f f (für Tintenstrahldrucker; senryō·inku 染料インク).

絵の具チューブえ￨の￨ぐ･ちゅーぶ

N.

Farbtube f f.

病院経営者びょう￨いん･けい￨えい￨しゃ

N.

Krankenhausbetreiber m m.

病院経営学びょう￨いん･けい￨えい￨がく

N.

Krankenhausbetriebslehre f f.

病院経営びょう￨いん･けい￨えい

N.

Krankenhausleitung f f; Krankenhausführung f f; Krankenhausmanagement n n.

赤字病院あか￨じ･びょう￨いん

N.

defizitäres Krankenhaus n n.

華密恋かみつれん

N.

Wz. Kamitsuren (NAr) (NAr) (Marke von Kamilleprodukten).

チゲちげ

N.

aus d. Korean.

Kochk. Jigae n n (korean. Eintopfgericht).

凶器注目効果きょう￨き･ちゅう￨もく･こう￨か

N.

Psych. Waffenfokuseffekt m m.

目撃者の記憶もく￨げき￨しゃのき￨おく

Augenzeugengedächtnis n n.

目撃例もく￨げき･れい

N.

Sichtung f f; Beobachtung f f.

目撃情報もく￨げき･じょう￨ほう

N.

Augenzeugenbericht m m.

法の不知ほうのふ￨ち

Rechtsw. Rechtsunkenntnis f f; Unkenntnis f f des Gesetzes.

法律の不知ほう￨りつのふ￨ち

Rechtsw. Rechtsunkenntnis f f; Unkenntnis f f des Gesetzes.

法律秩序ほう￨りつ･ちつ￨じょ

N.

Rechtsw. Rechtsordnung f f; Rechtssystem n n.

法律共助ほう￨りつ･きょう￨じょ

N.

Rechtsw. Rechtshilfe f f. shihō·kyōjo 司法共助

レギュラー番組れぎゅらー･ばん￨ぐみ

N.

TV, Radio regelmäßig ausgestrahltes Programm n n.

レギュラー出演れぎゅらー･しゅつえん

N.

regelmäßiger Auftritt m m.

普通サイズふ￨つう･さいず

N.

Normalgröße f f.

レギュラー･サイズれぎゅらー･さいず

N.

von engl. regular size

Normalgröße f f.

レギュラー･コーヒーれぎゅらー･こーひー

N.

von japan.-engl. regular coffee

Bohnenkaffee m m; Filterkaffee m m. insutanto·kōhī インスタント･コーヒー

偽り者いつわり･もの

N.

Schwindler m m; Lügner m m.

偽り言いつわり･ごと

N.

Flunkerei f f; Schwindelei f f; Unwahrheit f f; Lüge f f.

スイッツランドすいっつらんど

N.

Ländern. Schweiz f f (Staat in Mitteleuropa).

担送車たん￨そう･しゃ

N.

Med. Trage f f; Krankentrage f f; Krankenbahre f f; Tragbahre f f; Bahre f f.

患者運搬かん￨じゃ･うん￨ぱん

N.

Patiententransport m m; Krankentransport m m.

患者輸送かん￨じゃ･ゆ￨そう

N.

Patiententransport m m; Krankentransport m m.

Ablage