zerschlissener Fächer m m .
verfallenes Haus n n . || schäbiges Haus n n .
schriftspr. Spalt m m ; Spalte f f ; Riss m m .
kaputte überdachte Lehmmauer f f .
kaputte Trommel f f ; Trommel f f mit zerschlissenem Trommelfell.
kaputte Strohsandale f f ; zerschlissene Strohsandale f f .
nicht kahl geschorener Mönch m m . || ein gefallener Mönch m m .
kaputte Papierschiebetür f f .
zerschlissene Kleidung f f ; Lumpen m m . || mit Flicken übersäte Kleidung f f .
verfallener Tempel m m ; eingestürzter Tempel m m .
poet. verfallener Tempel m m ; eingestürzter Tempel m m .
Familienn. Hirasue (NAr) (NAr) .
schriftspr. extreme Härte f f und Unzerstörbarkeit f f ; Unerschütterlichkeit f f ; Felsenfestigkeit f f .
Familienn. Sugimasa (NAr) (NAr) .
Mus. Achsensystem n n (bei Béla Bartók ) .
Verkehrsw. Fahren n n auf dem Bürgersteig; Fahren n n auf dem Fußgängerweg.
Verkehrsw. Fahren n n auf der Straße; Fahren n n auf der Fahrbahn.
männl. Name Tōzaemon (m) (m) .
männl. Name Ichibee (m) (m) .
1 lesen lassen. 2 fesselnd geschrieben; packend geschrieben (so dass es einen immer weiterlesen lässt ) .
Persönlichk. Kunisada Chūji; (eigentl. ) Nagaoka Chūjirō (edel gesinnter Glücksspieler in der späten Edo-Zeit ; 1810–1850 ; wurde als eine Art Robin Hood zur Vorlage für Geschichten, Balladen, Theaterstücke usw. ) .
künstlerische Sonderlesung.
vollendete Form f f ; endgültige Form f f ; Endform f f .
Akronym von engl. network address translation EDV Network Address Translation f f ; NAT f f (Verfahren zur Übersetzung von IP-Adressen zwischen zwei Netzen ) .
ebenerdig bzw. frei stehendes Abflussbecken n n .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
EDV Network Address Translation f f ; NAT f f (Verfahren zur Übersetzung von IP-Adressen zwischen zwei Netzen ) .
EDV Netzwerkstapel m m ; Protokollstapel m m .