Vorschläge - wadoku.de

クラウド･コンピューティングくらうど･こんぴゅーてぃんぐ

N.

aus d. Engl. von engl. cloud computing

EDV Cloud Computing n n.

素晴らしきすばらし･き

großartig; wunderbar; wundervoll.

ホロー･ピンほろー･ぴん

N.

von engl. hollow pin

Hohlstift m m; Hohlbolzen m m.

ドーナツ化現象どーなつ･か･げん￨しょう

N.

Soziol. Doughnut-Phänomen n n (Aushöhlung der Innenstädte und Verlagerung in die Peripherie).

決落けつ￨らく

N., mit suru intrans. V.

Bringen n n zu einem Abschluss.

赤瀬川あかせがわ

N.

Familienn. Akasegawa (NAr) (NAr).

調子記号ちょう￨し･き￨ごう

N.

Mus. Vorzeichen n n (bei der Musiknotierung; ♭ und ♯).

調記号ちょう･き￨ごう

N.

Mus. Vorzeichen n n (bei der Musiknotierung; ♭ und ♯).

国立くにたち

N.

Familienn. Kunitachi (NAr) (NAr).

ゲーテ通りげーて･どおり

N.

Goethestraße f f (Straßenname).

もみの木もみのき

Werktitel O Tannenbaum (dtsch. Volkslied).

ゲーテ街道げーて･かい￨どう

N.

Ortsn. Goethestraße f f (touristische Straße von Frankfurt am Main über Fulda, Eisenach, Erfurt, Weimar und Jena bis Leipzig).

ボイドぼいど

N.

von engl. void

1 Leere f f; leerer Raum m m; Leerraum m m; Vakuum n n. ||
2 Leerstelle f f; Lücke f f; Loch n n; Fehlstelle f f.
3 Reaktort. Dampfblase f f.
4 Hohlraum m m; Pore f f; Lunker m m.
5 Unwirksamkeit f f; Nichtigkeit f f.

ボイド効果ぼいど･こう￨か

N.

Reaktort. Void-Effekt m m; Dampfblaseneffekt m m.

自己制御性じ￨こ･せい￨ぎょ￨せい

N.

Reaktort. Selbstregelung f f; Selbststabilisierung f f.

運転サイクルうん￨てん･さいくる

N.

Reaktort. Betriebszyklus m m; Reaktorzyklus m m.

放射線モニタほう￨しゃ￨せん･もにた

N.

Strahlungsmonitor m m; Strahlungsüberwachungsgerät n n.

渦電流回転速度計うず￨でん￨りゅう･かい￨てん￨そく￨ど･けい

N.

Wirbelstromtachometer n n.

渦電流ダンパーうず￨でん￨りゅう･だんぱー

N.

Wirbelstromdämpfer m m.

渦電流センサーうず￨でん￨りゅう･せんさー

N.

Wirbelstromsensor m m.

渦電流探傷検査うず￨でん￨りゅう･たん￨しょう･けん￨さ

N.

Wirbelstromprüfung f f.

渦電流クラッチうず￨でん￨りゅう･くらっち

N.

Wirbelstromkupplung f f.

渦動電流か￨どう･でん￨りゅう

N.

Elektrot. Wirbelstrom m m; Foucault-Strom m m. uzu·denryū 渦電流

フーコー電流ふーこー･でん￨りゅう

N.

Elektrot. Foucault-Strom m m; Wirbelstrom m m. uzu·denryū 渦電流

渦電流か･でん￨りゅう

N.

Elektrot. Wirbelstrom m m; Foucault-Strom m m. uzu·denryū 渦電流

渦電流損失うず￨でん￨りゅう･そん￨しつ

N.

Wirbelstromverlust m m.

渦電流損うず￨でん￨りゅう･そん

N.

Wirbelstromverlust m m.

渦電流試験うず￨でん￨りゅう･し￨けん

N.

Wirbelstromprüfung f f.

渦電流探傷うず￨でん￨りゅう･たん￨しょう

N.

Wirbelstromprüfung f f.

愛着理論あい￨ちゃく･り￨ろん

N.

Psych. Bindungstheorie f f.

真っ黒けまっくろ･け

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

ugs. tiefschwarz; pechschwarz; rabenschwarz; kohlschwarz.

オフ白おふ･しろ

N.

Offwhite n n; gebrochenes Weiß n n; getöntes Weiß n n. ofu·howaito オフ･ホワイト

オフ･ホワイトおふ･ほわいと

N.

von engl. off-white

Offwhite n n; gebrochenes Weiß n n; getöntes Weiß n n.

狂騒の20年代きょう￨そうのに￨じゅう･ねん￨だい

Gesch. Roaring Twenties pl pl; Wilde Zwanziger pl pl.

狂乱の時代きょう￨らんのじ￨だい

Gesch. Roaring Twenties pl pl; Wilde Zwanziger pl pl.

湾生わん￨せい

N.

japan. Gesch. während der japanischen Kolonialzeit auf Taiwan geborener und nach der Abtretung von Taiwan an China in Japan repatriierter Japaner m m.

北海道開拓ほっ￨かい￨どう･かい￨たく

N.

japan. Gesch. neuzeitliche Erschließung f f Hokkaidos (in der Meiji‑ und Taishō-Zeit).

棚残たなざん

N.

Wirtsch. Lagerbestand m m; physischer Bestand m m. chōzan 帳残

解離性トランスかい￨り￨せい･とらんす

N.

Psych. dissoziative Trance f f.

カトリック要理かとりっく･よう￨り

N.

Christent. katholischer Katechismus m m.

Ablage