N.
von engl. system biology
Biol. Systembiologie f f; Systeomik f f. shisutemu·seibutsugaku システム生物学
N.
Biol. Systembiologie f f; Systeomik f f.
N.
von engl. system crash
EDV Systemabsturz m m; Systemcrash m m.
N.
von engl. system risk
Finanzw. Systemrisiko n n.
N.
von engl. system resource
EDV Systemressource f f.
N.
von engl. modernization
Modernisierung f f. modanizēshon モダニゼーション
N.
von engl. modernization
Modernisierung f f. modanaizēshon モダナイゼーション
N.
von engl. system modernization
EDV Systemmodernisierung f f.
N.
von engl. system marketing
Marketing Systemmarketing n n; ganzheitliches Marketing n n.
N.
von engl. system heap
EDV dynamischer Speicher m m für Systemprogramme.
N.
Radiergummi m m; (schülerspr.) Ratzefummel m m; Ratzefumm m m; Ratze m m. keshi·ʼgomu 消しゴム
N.
Abk. von gomu·tebukuro ゴム手袋
Gummihandschuh m m.
N.
ugs. Gummischnippen n n; Gummischnipsen n n.
N.
Abschälen n n (der Haut).
N.
Mus. Ouvertüre f f; Entree n n; Vorspiel n n; Präludium n n.
N.
von engl. standing start
1 Leichtathl. stehender Start m m. kurauchingu·sutāto クラウチング･スタート
2 Motorsport stehender Start m m; Grand-Prix-Start m m; Countdown-Start m m. rōringu·sutāto ローリング･スタート
Anlauf nehmen; anlaufen.
N.
Kabuki garnelenartiges Zurücklehnen n n.
N.
volle Menge f f; maximales Volumen n n.
N.
Rechtsw. Strafablauf m m; Ablauf m m der verhängten Strafdauer.
N.
Rechtsw. vorzeitige Haftentlassung f f; Strafrestaussetzung f f (ohne weitere Bedingungen).
N.
Zuchthaussträfling m m; Zuchthäusler m m.
N.
Sonnenschirm m m; Parasol mn mn.夏Sommer
Interj.
aus d. Chin.
guten Tag!; hallo!
N.
japan. Gesch. Erschließungskommission f f für Hokkaidō (1869–1882).
N., mit suru trans. V.
Sprachw. Latinisierung f f.
N.
von engl. quantity
Quantität f f; Menge f f.
hochqualitativ sein; von hoher Qualität sein; von hoher Güte sein.
schlecht sein; schlecht gemacht sein; von geringer Qualität sein.
N.
Kleidung Haori m m oder Kimono m m mit fünf Familienwappen (je eines auf dem Rücken, beiden Ärmeln und beiden Brustseiten; itsutsu·mon 五つ紋).
N.
Milit. Raketensprengkopf m m.
N.
von engl. missile silo
Milit. Raketensilo mn mn.
N.
Ländern., Gesch. Sowjetunion f f (Bez. vor dem Zweiten Weltkrieg).
N.
Gesch. Zusammenbruch m m der Sowjetunion (Dezember 1991).
N.
sowjetisches Gebiet n n.
N.
Gesch. Abschuss m m eines Passagierflugzeugs der Korean Air durch sowjetische Abfangjäger (am 1. September 1983 nach einer Verletzung des sowjet. Luftraums in der Nähe von Sachalin).
N.
japan. Gesch. Legationsführer m m einer Gesandtschaft nach China der Tang-Dynastie.
N.
schriftspr. Reichtum m m; Wohlhabenheit f f; Wohlhabendsein n n.