Vorschläge - wadoku.de

企業舎弟き￨ぎょう･しゃ￨てい

N.

als Fassade für illegale Geschäfte dienendes Unternehmen n n.

暴力団フロント企業ぼう￨りょく￨だん･ふろんと･き￨ぎょう

N.

als Fassade für illegale Geschäfte der organisierten Kriminalität dienendes Unternehmen n n.

フロント企業ふろんと･き￨ぎょう

N.

als Fassade für illegale Geschäfte dienendes Unternehmen n n.

書籍価格拘束しょ￨せき･か￨かく･こう￨そく

N.

Buchpreisbindung f f.

メジアンめじあん

N.

von engl. median

1 Mittel n n; Mittelwert m m.
2 Math. Median m m; Medianwert m m; Zentralwert m m.

正中のせい￨ちゅうの

Med. median; in der Körpermittellinie gelegen.

NHK総合テレビジョンえぬ･えいち･けー･そう￨ごう･てれびじょん

N.

TV NHK General Television n n (Fernsehvollprogramm des Japanischen Rundfunks).

てやんでえてやんでえ

Interj.

ugs., Tōkyō-Dial. wovon zum Henker redest du?

てやんでいてやんでい

Interj.

ugs., Tōkyō-Dial. wovon zum Henker redest du?

豹文；豹紋ひょう･もん

N.

Leopardenfleck m m.

豹人ひょう･じん

N.

Leopardenmensch m m.

アメリカ虎あめりか･とら

N.

Zool. Jaguar m m; Panthera onca (südamerik. Raubkatze).

ソーシャル就活そーしゃる･しゅう￨かつ

N.

Stellensuche f f unter Nutzung sozialer Medien.

ソーシャル就職活動そーしゃる･しゅう￨しょく･かつ￨どう

N.

Stellensuche f f unter Nutzung sozialer Medien.

ソー活そーかつ

N.

Abk. von sōsharu·shūshoku·katsudō ソーシャル就職活動

Stellensuche f f unter Nutzung sozialer Medien.

レーゾン･デタれーぞん･でた

N.

von franz. raison d’État

Staatsräson f f; Staatsraison f f.

下っ腹したっ･ぱら

N.

Unterleib m m; unterer Teil m m des Bauches. shita·hara 下腹

釘頭貫通試験てい￨とう･かん￨つう･し￨けん

N.

Nageldurchziehprüfung f f.

釘頭てい￨とう

N.

schriftspr. Nagelkopf m m.

下腹した･ぱら

N.

Unterleib m m; unterer Teil m m des Bauches. shita·hara 下腹

非接触のひ･せっ￨しょくの

berührungslos; berührungsfrei; kontaktlos; kontaktfrei.

釘頭貫通抵抗てい￨とう･かん￨つう･てい￨こう

N.

Kopfdurchziehwiderstand m m.

進相コンデンサしん￨そう･こんでんさ

N.

Elektrot. Phasenkompensationskondensator m m.

引き抜き抵抗ひき￨ぬき･てい￨こう

N.

Elektrot. Ausziehwiderstand m m.

降伏モーメントこう￨ふく･もーめんと

N.

Fließmoment n n.

非接触ひ･せっ￨しょく

N.

ohne Berührung f f; ohne Kontakt m m.

出場禁止しゅつ￨じょう･きん￨し

N.

Sport Startverbot n n.

出場許可しゅつ￨じょう･きょ￨か

N.

Sport Starterlaubnis f f.

誰にでもできる様な事をしたに過ぎません。だれにでもできるようなことをしたにすぎ･ません。

Bsp. Man hat nichts anderes getan als das, was auch jeder andere tun kann.

食べ過ぎないたべ･すぎない

nicht zu viel essen; sich nicht überessen.

出場権しゅつ￨じょう･けん

N.

Teilnahmeberechtigung f f; Startberechtigung f f.

それは言い訳に過ぎない。それはいい･わけにすぎない。

Bsp. Das ist nichts weiter als eine Ausrede. ||

波間は￨かん

N.

schriftspr. Wellental n n; Bereich m m zwischen zwei Wellen.

ハック･アタックはっく･あたっく

N.

von engl. hack attack

EDV Hackerangriff m m.

自虐症じ￨ぎゃく･しょう

N.

Psych. Masochismus m m.

自虐者じ￨ぎゃく･しゃ

N.

Masochist m m.

自虐ネタじ￨ぎゃく･ねた

N.

selbstironische Nummer f f; selbstironischer Witz m m.

五柱の英霊ご･ばしらのえい￨れい

Seelen fpl fpl von fünf gefallenen Soldaten.

子供の権利こどものけん￨り

Kinderrecht n n; Recht n n der Kinder.

ダイヤル数だいやる･すう

N.

Math. zyklische Zahl f f; Phönixzahl f f.

Ablage