Vorschläge - wadoku.de

走行記録そう￨こう･き￨ろく

N.

Fahrtenprotokoll n n.

運転記録簿うん￨てん･き￨ろく￨ぼ

N.

Verkehrsw. Fahrtenregister n n; Fahrtenbuch n n.

国家補助こっ￨か･ほ￨じょ

N.

Staatshilfe f f; staatliche Unterstützung f f.

補助規定ほ￨じょ･き￨てい

N.

Hilfsklausel f f; Zusatzklausel f f.

酢酸アンモニウムさく￨さん･あんもにうむ

N.

Chem. Ammoniumacetat n n.

有期労働ゆう￨き･ろう￨どう

N.

befristete Arbeit f f; befristete Beschäftigung f f.

雇用体系こ￨よう･たい￨けい

N.

Beschäftigungssystem n n.

待機時間たい￨き･じ￨かん

N.

Bereitschaftszeit f f.

機会不平等き￨かい･ふ￨びょう￨どう

N.

Chancenungleichheit f f.

オプトアウトおぷと･あうと

N.

von engl. opt-out

1 Rücktritt m m; Ausstieg m m.
2 Opt-out n n.

週労働時間しゅう･ろう￨どう･じ￨かん

N.

Wochenarbeitszeit f f; wöchentliche Arbeitszeit f f.

労働時間指令ろう￨どう･じ￨かん･し￨れい

N.

Arbeitszeitrichtlinie f f.

国立感染症研究所こく￨りつ･かん￨せん￨しょう･けん￨きゅう￨しょ

N.

Org. Nationales Institut n n für Infektionskrankheiten; (engl.) National Institute n n of Infectious Diseases; NIID n n.

洗車スタッフせん￨しゃ･すたっふ

N.

Mitarbeiter mpl mpl einer Autowäsche.

会心の一撃かい￨しんのいち￨げき

Videospiel kritischer Angriff m m (in der Videospielreihe Dragon Quest; tsūkon no ichigeki 痛恨の一撃).

引っ越し代ひっ￨こし･だい

N.

Umzugskosten pl pl.

職業訓練費しょく￨ぎょう･くん￨れん￨ひ

N.

(berufliche) Ausbildungskosten pl pl.

就業不能保険しゅう￨ぎょう･ふ￨のう･ほ￨けん

N.

Versicherungsw. Arbeitsunfähigkeitsversicherung f f.

所得税還付しょ￨とく￨ぜい･かん￨ぷ

N.

Einkommensteuererstattung f f.

所得税確定申告しょ￨とく￨ぜい･かく￨てい･しん￨こく

N.

Einkommensteuererklärung f f.

第二住居税だい￨に･じゅう￨きょ￨ぜい

N.

Zweitwohnungsteuer f f; Zweitwohnungssteuer f f; Nebenwohnungsteuer f f; Nebenwohnungssteuer f f.

清掃費せい￨そう･ひ

N.

Reinigungskosten pl pl.

第一の勤務地だい￨いちのきん￨む￨ち

erste Tätigkeitsstätte f f.

二重会計に￨じゅう･かい￨けい

N.

Doppelbuchhaltung f f.

営業所得えい￨ぎょう･しょ￨とく

N.

Gewerbeertrag m m; gewerbliche Einkünfte pl pl.

えるぼしえる･ぼし

N.

L-Stern m m (dreistufiges Zertifikatssymbol für Firmen, die Frauen nach dem japan. Frauenförderungsgesetz fördern).

特別展示とく￨べつ･てん￨じ

N.

Sonderausstellung f f.

敏捷性びん￨しょう･せい

N.

Gewandtheit f f; Flinkheit f f; Behändigkeit f f; Beweglichkeit f f; Agilität f f.

魔法力ま￨ほう･りょく

N.

Zauberkraft f f.

回復薬かい￨ふく･やく

N.

1 Pharm. Belebungsmittel n n; Anregungsmittel n n; Analeptikum n n.
2 Videospiel Heiltrank m m.

共済組合保険きょう￨さい･くみ￨あい･ほ￨けん

N.

Versicherung f f auf Gegenseitigkeit.

照会番号しょう￨かい･ばん￨ごう

N.

Anfragenummer f f; Kennzeichen n n; Aktenzeichen n n.

木香薔薇；木香茨もっ￨こう･ばら

N.

Bot. Banks-Rose f f; Rosa f f banksiae.

仮遷宮かり･せん￨ぐう

N.

Shintō Überführung f f des Verehrungsobjekts in einen anderen Schrein während der Renovierung des Hauptschreins. shō·sengū 正遷宮

出資者総会しゅっ￨し￨しゃ･そう￨かい

N.

Gesellschafterversammlung f f.

売上税払い戻しうり￨あげ￨ぜい･はらい￨もどし

N.

Umsatzsteuerrückzahlung f f; Umsatzsteuererstattung f f; Umsatzsteuerrückerstattung f f.

売上税還付うり￨あげ￨ぜい･かん￨ぷ

N.

Umsatzsteuererstattung f f; Umsatzsteuerrückerstattung f f.

中央局ちゅう￨おう･きょく

N.

Zentralamt n n.

顧客訪問こ￨きゃく･ほう￨もん

N.

Kundenbesuch m m.

事業縮小じ￨ぎょう･しゅく￨しょう

N.

Geschäftsverkleinerung f f. jigyō·kakudai 事業拡大

Ablage