Jugend f f; Jugendlicher m m.
Druckw. Buch n n mit fehlenden Seiten.
Leiche f f eines Mordopfers; Leiche f f eines Ermordeten. jisatsu·tai 自殺体
Baseb. schlechter Lauf m m (zum Mal).
Tōkyō-Dial. 1 laut; lärmend.
2 störend; lästig; aufdringlich.
3 nervtötend; nervig.urusai 煩い
ugs. lahm; uncool; unmodern; altbacken.
Kochk. längliche, rechteckige Schale f f.
Kochk. längliche, rechteckige Schale f f.
Kochk. Schälchen n n für Sojasoße.
Kochk. Tiánmiànjiàng n n (dunkelbraune bis schwarze süßliche Soße aus fermentiertem Weizenmehl).
Notfallbetreuung f f (für Kinder).
Kindergarten m m. yōchi·en 幼稚園
1 in ein Wohnheim ziehen; in ein Internat ziehen.
2 Internatsschüler werden.
Wochenendbetreuung f f (für Kinder).
Wochenend‑ und Feiertagsbetreuung f f (für Kinder).
Kinderbetreuung f f zum Jahreswechsel.
abendliche Kinderbetreuung f f; Abendbetreuung f f.
schriftspr. 1 Einzug m m in ein Wohnheim; Einzug m m in ein Internat.
2 Internatsschülerwerden n n.tai·ryō 退寮
Landw. Kultivierung f f; Domestikation f f; Domestizierung f f.
Züchter m m; Pflanzer m m; Erzeuger m m; Anbauer m m; …bauer m m.
Bot. Zuchtsorte f f; Cultivar f f; Kultivar f f; Kulturvarietät f f; Kulturpflanzensorte f f; Agrotypus m m.
Ländern. Vietnam (n) (n) (Staat in Südostasien; Betonamu ベトナム).
Bergn. Tienschan m m; Tian Shan m m; T’ien Shan m m (Gebirgssystem in Zentral‑ und Mittelasien).
nördliche Tienshanroute f f (der Seidenstraße).
südliche Tienshanroute f f (der Seidenstraße).
Beobachtereffekt m m; Beobachtungseffekt m m.
Sende‑ und Empfangsantenne f f.
Phys. vertikal polarisiertes Licht n n; senkrecht polarisiertes Licht n n.
Quantenphys. Quantenniveau n n.
Elektrot. Landau-Niveau n n.
Elektrot. Quantenbauteil n n.
EDV Quanteninformatik f f.
Quantenphys. Quantenfeldtheorie f f.