Vorschläge - wadoku.de

言われて久しいいわれてひさしい

seit Langem gesagt; lange gesagt.

メガマウスめがまうす

N.

von engl. megamouth

Fischk. Riesenmaulhai m m; Megachasma pelagios.

Neu アイントラハト・フランクフルトあいんとらはとふらんくふると

Sport Eintracht Frankfurt.

Neu FCバイエルン・ミュンヘンえふしーばいえるんみゅんへん

Sport FC Bayern München.

Neu ボルシア・ドルトムントぼるしあどるとむんと

Sport Borussia Dortmund; BVB.

パッキング･リストぱっきんぐ･りすと

N.

von engl. packing list

Packliste f f; Versandliste f f.

プロ･フォーマ･インボイスぷろ･ふぉーま･いんぼいす

N.

von engl. pro forma invoice

Wirtsch. Proformarechnung f f.

コマーシャル･インボイスこまーしゃる･いんぼいす

N.

von engl. commercial invoice

Wirtsch. Handelsrechnung f f.

仕入送り状し￨いれ･おくり￨じょう

N.

Wirtsch. Eingangsrechnung f f.

仕入請求書し￨いれ･せい￨きゅう￨しょ

N.

Wirtsch. Eingangsrechnung f f.

代表取締役社長だいひょう･とり￨しまり￨やく･しゃ￨ちょう

N.

Wirtsch. Vorstands‑ und Aufsichtsratsvorsitzender m m; Vorstandsvorsitzender m m und Firmenchef m m.

城館じょうかん

N.

Palast m m; Schloss n n; Lustschloss n n; Château n n; Palazzo m m.

遊び物あそび･もの

N.

1 Spielzeug n n; Spielsachen fpl fpl; Spielwaren fpl fpl.
2 Musikinstrument n n.

是か非かぜかひか

richtig oder falsch.

連続鋳造れん￨ぞく･ちゅう￨ぞう

N.

Strangguss m m; Stranggießen n n.

武器売買ぶ￨き･ばい￨ばい

N.

Waffenhandel m m; Waffengeschäft n n.

グシュタードぐしゅたーど

N.

Ortsn. Gstaad (n) (n) (schweiz. Kurort im Kanton Bern).

ジェット機族じぇっと･き･ぞく

N.

Jetset m m.

ジェットセット族じぇっと･せっと･ぞく

N.

Jetset m m.

ジェット族じぇっと･ぞく

N.

Jetset m m.

微に入り細に亘るびにいりさいにわたる

bis ins kleinste Detail gehen.

業務報告書ぎょう￨む･ほう￨こく￨しょ

N.

Wirtsch. Geschäftsbericht m m.

寝落ちね･おち

N., mit suru intrans. V.

ugs. Einnicken n n; Einschlafen n n, während man etw. tut. ||

独立企業原則どく￨りつ･き￨ぎょう･げん￨そく

N.

Wirtsch. Unabhängigkeitsgrundsatz m m; Drittvergleichsgrundsatz m m; Fremdvergleichsgrundsatz m m.

独立企業どく￨りつ･き￨ぎょう

N.

Einzelfirma f f; unabhängige Firma f f; unabhängiger Geschäftspartner m m.

ミサ曲ロ短調みさ･きょく･ろ･たん￨ちょう

N.

Mus. h-Moll-Messe f f (Messe von Johann Sebastian Bach; 1749).

髪洗う；沐うかみ･あら~う

5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

sich die Haare waschen.夏Sommer

相場価格そう￨ば･か￨かく

N.

Handelspreis m m; Marktpreis m m.

追徴課税つい￨ちょう･か￨ぜい

N.

Steuerw. zusätzliche Besteuerung f f; Steueraufschlag m m.

対岸の火事たい￨がんのか￨じ

Problem n n eines anderen. ||

製造子会社せい￨ぞう･こ￨がい￨しゃ

N.

Wirtsch. Produktionstochter f f; Produktionstochtergesellschaft f f.

独立企業間価格どく￨りつ･き￨ぎょう￨かん･か￨かく

N.

Wirtsch. Wettbewerbspreis m m; Marktpreis m m; Fremdvergleichspreis m m.

中規模会社ちゅう￨き￨ぼ･がい￨しゃ

N.

Wirtsch. mittelgroßes Unternehmen n n; mittelständisches Unternehmen n n.

非連結売上高ひ￨れん￨けつ･うり￨あげ￨だか

N.

Wirtsch. nichtkonsolidierter Umsatz m m.

使用言語し￨よう･げん￨ご

N.

Arbeitssprache f f; Geschäftssprache f f; verwendete Sprache f f; Tagungssprache f f; Konferenzsprache f f.

利益分割法りえ￨き･ぶん￨かつ￨ほう

N.

Wirtsch. Gewinnteilungsmethode f f.

Neu 取引単位営業利益法とりひきたんいえいぎょうりえきほう

geschäftsvorfallbezogene Nettomargenmethode; (engl.) Transactional net margin method; TNMM.

Neu 再販売価格基準法さいはんばいかかくきじゅんほう

Wiederverkaufspreismethode; (engl.) resale price method.

独立価格比準法どく￨りつ･か￨かく･ひ￨じゅん￨ほう

N.

Wirtsch. Preisvergleichsmethode f f; (engl.) Comparable Uncontrolled Price Method f f.

ミスみす

N.

von engl. myth

Mythe f f; Mythos m m; Mythus m m; erfundene Geschichte f f.

Ablage