Vorschläge - wadoku.de

カード･キーかーど･きー

N.

von engl. card key

Kartenschlüssel m m; Schlüsselkarte f f.

個人事業者こ￨じん･じ￨ぎょう￨しゃ

N.

Einzelunternehmer m m; Soloselbstständiger m m; Soloselbständiger m m.

Neu 無償供与むしょうきょうよ

unentgeltliche Wertabgabe.

ゼロ申告ぜろ･しん￨こく

N.

Nullmeldung f f.

エントリー･シートえんとりー･しーと

N.

von japan.-engl. entry sheet

Bewerbungsunterlage f f.

応募書類おう￨ぼ･しょ￨るい

N.

Bewerbungsunterlage f f.

観光公害かん￨こう･こう￨がい

N.

Tourismusschäden mpl mpl; Schädigung f f durch Tourismus.

続き番号つづき･ばん￨ごう

N.

1 fortlaufende Nummer f f.
2 Zahl f f aus aufeinanderfolgenden Zahlen.

現用言語げん￨よう･げん￨ご

N.

lebende Sprache f f.

現用語げん￨よう･ご

N.

lebende Sprache f f.

Neu といった具合といったぐあい

solche wie.

切り番きり･ばん

N.

ugs. Zahl f f mit vielen Nullen oder aufeinanderfolgenden Zahlen.

高村薫たかむらかおる

N.

Persönlichk. Takamura Kaoru; (eigentl.) Hayashi Midori (japan. Schriftstellerin; 1953–; 109. Naoki-Preis für Mākusu no yama, 1993).

Neu ナウシカなうしか

Nausicaä.

人の道を踏み行うひと･の･みちをふみ･おこなう

auf dem Pfad der Tugend wandeln; auf dem rechten Weg sein; den rechten Weg gehen.

無指向性ビーコンむ￨し￨こう￨せい･びーこん

N.

ungerichtetes Funkfeuer n n; ungerichtete Funkbake f f.

無指向性マイクロホンむ￨し￨こう￨せい･まいくろほん

N.

Elektrot. ungerichtetes Mikrofon n n; Kugelmikrofon n n.

無指向性アンテナむ￨し￨こう￨せい･あんてな

N.

Funkt. ungerichtete Antenne f f; Rundstrahlantenne f f.

無指向性のむ￨し￨こう･せいの

ungerichtet; omnidirektional.

無指向性む￨し￨こう･せい

N.

Ungerichtetheit f f; Omnidirektionalität f f.

エシカル消費えしかる･しょう￨ひ

N.

ethischer Konsum m m; nachhaltiger Konsum m m.

マルタ語まるた･ご

N.

Sprache Maltesisch n n.

Neu 消費の大伽藍しょうひのだいがらん

Konsumtempel.

Neu 消費の殿堂しょうひのでんどう

Konsumtempel.

甘味所；甘味処かん￨み･どころ

N.

Café n n für japanische Süßspeisen.

意識作用い￨しき･さ￨よう

N.

Philos. Bewusstseinsakt m m.

心的作用しん￨てき･さ￨よう

N.

Philos. psychischer Akt m m.

像意識ぞう･い￨しき

N.

Philos. Bildbewusstsein n n (bei Husserl).

踏み行う；践み行うふみ･おこな~う

5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

(einer Sache) nachkommen; (einem Weg, einer Vorgabe) folgen.

チューニング･メーターちゅーにんぐ･めーたー

N.

von engl. tuning meter

Musikinstr. Stimmgerät n n.

命拾いをするいのち･びろいをする

mit knapper Not dem Tod entkommen; mit dem Leben davonkommen.

焦らし広告じらし･こう￨こく

N.

Werbung Teaserwerbung f f; Neugier erregende Werbung f f. tīzā·kōkoku ティーザー広告

ティザー広告てぃざー･こう￨こく

N.

Werbung Teaserwerbung f f; Neugier erregende Werbung f f. tīzā·kōkoku ティーザー広告

パニック･ルームぱにっく･るーむ

N.

von engl. panic room

Panikraum m m.

マーセル･ウェーブまーせる･うぇーぶ

N.

von engl. marcel wave

Frisur Marcel-Ondulation f f; gelegte Welle f f.

通信課程つう￨しん･か￨てい

N.

Fernkurs m m; Fernlehrgang m m.

セーフ･ルームせーふ･るーむ

N.

von engl. safe room

Panikraum m m.

奉賛会ほう￨さん･かい

N.

Unterstützerverein m m (eines Tempels, Schreins).

ティーザー広告てぃーざー･こう￨こく

N.

Werbung Teaserwerbung f f; Neugier erregende Werbung f f.

精神作用物質せい￨しん･さ￨よう･ぶっ￨しつ

N.

Med., Psych. psychotrope Substanz f f; psychoaktive Substanz f f.

Ablage