Vorschläge - wadoku.de

N.

ugs. 1 direkt gezahlte Gage f f; bar auf die Hand gezahlte Gage f f (nach einem Auftritt, einer Vorstellung).
2 unter der Hand verdienter Tagelohn m m; nicht versteuerter Tagelohn m m.

ハイルーフ車はいるーふ･しゃ

N.

Kfz-W. Hochdachauto n n.

テナント･ビルてなんと･びる

N.

Geschäftsgebäude n n zur Miete; Gewerbeimmobilie f f zur Miete.

テナント料てなんと･りょう

N.

Mietgebühr f f; Gewerbemiete f f.

テナント契約てなんと･けい￨やく

N.

Gewerbemietvertrag m m; Mietvertrag m m für Geschäftsräume.

空きテナントあき･てなんと

N.

leer stehende, zu vermietende Geschäftsräume mpl mpl.

泰和辞典たい￨わ･じ￨てん

N.

thailändisch-japanisches Wörterbuch n n.

泰和たい･わ

N.

1 Thailandisch n n und Japanisch n n; Thai n n und Japanisch n n. ||
2 (Abk. von Taiwa·jiten 泰和辞典) thailändisch-japanisches Wörterbuch n n.

大アヤトラだい･あやとら

N.

Islam Großayatollah m m; Großajatollah m m; Ajatollah m m al-Ozma; Ayatollah m m al-Usma; Ajatollah m m al-Uzma (Ehrentitel bei den Zwölferschiiten).

ペッテンコーファーぺってんこーふぁー

N.

Persönlichk. Max Josef Pettenkofer; Max von Pettenkofer (dtsch. Hygieniker; 1818–1901).

意連い￨れん

N.

Kalligraphie gedachte Verbindung f f in der Linienführung zwischen Punkten und Strichen eines Kanji. hitsumyaku 筆脈

利用運送事業り￨よう･うん￨そう･じ￨ぎょう

N.

Speditionsunternehmen n n; Spedition f f; Spediteur m m (Unternehmen, welches sich seinem Auftraggeber gegenüber verpflichtet, den Transport eines Gutes zu besorgen, indem es auf eigenen Namen Beförderungsverträge mit Transportunternehmen abschließt).

運送事業者うん￨そう･じ￨ぎょう￨しゃ

N.

Frachtunternehmer m m; Transportunternehmer m m; Fuhrunternehmer m m; Spediteur m m; (österr.) Frächter m m; (schweiz.) Camionneur m m.

大アーヤトッラーだい･あーやとっらー

N.

Islam Großayatollah m m; Großajatollah m m; Ajatollah m m al-Ozma; Ayatollah m m al-Usma; Ajatollah m m al-Uzma (Ehrentitel bei den Zwölferschiiten).

利用運送り￨よう･うん￨そう

N.

Transport m m durch Nutzung fremder Dienstleister; Transport m m durch beauftragte Transportunternehmen.

ディーリング･プライスでぃーりんぐ･ぷらいす

N.

von engl. dealing price

1 Handelspreis m m.
2 Börse Handelskurs m m.

実運送事業者じつ･うん￨そう･じ￨ぎょう￨しゃ

N.

ausführender Frachtunternehmer m m; Frachtführer m m; (österr.) Frächter m m.

ファーム･プライスふぁーむ･ぷらいす

N.

von engl. firm price

1 Börse feste Notierung f f; fester Kurs m m.
2 Festpreis m m.

参考値さん￨こう･ち

N.

Referenzwert m m; Bezugswert m m.

貨物利用運送事業者か￨もつ･り￨よう･うん￨そう･じ￨ぎょう￨しゃ

N.

Speditionsunternehmer m m; Spediteur m m.

貨物利用運送事業か￨もつ･り￨よう･うん￨そう･じ￨ぎょう

N.

Speditionsunternehmen n n; Spedition f f; Spediteur m m (Unternehmen, welches sich seinem Auftraggeber gegenüber verpflichtet, den Transport eines Gutes zu besorgen, indem es auf eigenen Namen Beförderungsverträge mit Transportunternehmen abschließt).

ショート･キャブしょーと･きゃぶ

N.

von engl. short cab

Kfz-W. Kurzkabine f f; kurzes Führerhaus n n (verkürzte Fahrerkabine eines LKW ohne Stauraum hinter dem Fahrersitz).

ワイド･キャブわいど･きゃぶ

N.

von engl. wide cab

Kfz-W. Breitkabine f f; breites Führerhaus n n (verbreiterte Fahrerkabine eines LKW).