Buddh. die drei Herzenszustände mpl mpl (um im Reinen Land wiedergeboren zu werden ; vollkommene Aufrichtigkeit, tiefe Entschlossenheit und der Entschluss, seine Verdienst für andere einzusetzen ) .
Med. Intrauterinpessar n n ; Intrauterinspange f f ; Pessar n n ; Pessarium n n ; Mutterring m m ; Gebärmutterring m m ; Diaphragma n n ; Spirale f f .
wohl oder übel; falsch oder richtig; gut oder schlecht; auf Gedeih und Verderb; so oder so.
Rechtsw. Gesetz n n zur Sicherstellung der politischen Neutralität im Unterricht (1954 ) .
Baseb. Double n n ; Two-Base-Hit m m (ein Schlag, bei dem der Schlagmann bis zur zweiten Base laufen kann ) .
Steuerw. Steuererklärung f f für andere Steuern als für Einkommens‐ und Körperschaftssteuer (auf weißem Formblatt ; shiroiro·shinkoku 白色申告 ) .
giftspeiender Drache m m ; Drache m m mit giftigem Atem; giftiger Drache m m . || Unglück bringendes Monster n n ; eine schicksalhafte Strafe vollstreckendes Ungeheuer n n . || Ungetüm n n ; Untier n n ; Ungeheuer n n ; Monstrum n n ; Monster n n .
schriftspr. Text m m im Briefstil.
klassischer japanischer Briefstil m m .
schriftspr. Briefstil m m .
schriftspr. Brief m m ; Schreiben n n ; Epistel f f .
fristgemäß; fristgerecht; termingerecht.
Bot. Wellenblättriger Ehrenpreis m m ; Veronica undulata .
Akronym von engl. information network system Wz. INS n n (Name für ISDN bei NTT ) .
poet. 1 Fremder m m ; Besucher m m . 2 göttlicher, glückbringender Besucher m m (vergöttlichter Ahnengeist, der Glück und Reichtum aus anderen Welten mitbringt ; beim Volkskundler Orikuchi Shinobu ) .
Kosmograf m m ; Kosmograph m m .
sich schlafen legen; schlafen gehen; zu Bett gehen.
Kochk. Gulasch mn mn ; Goulasch mn mn ; Gulyás mn mn .
Psych. klientenzentrierte Therapie f f ; klientbezogene Therapie f f ; patientenorientiert Therapie f f .
Psych. klientenzentrierte Therapie f f ; klientbezogene Therapie f f ; patientenorientiert Therapie f f .
Ratsuchender m m ; Klient m m .
Landbesitz m m ; Grundbesitz m m ; Grundeigentum n n .
Gesch. Hintersass m m ; Hintersäss m m ; Hintersasse m m ; Grundhold m m ; Grundholder m m .
leibeigen; eigenbehörig; eigenhörig.
Gesch. Leibeigenschaft f f ; Eigenbehörigkeit f f .
Gesch. Leibeigenschaft f f ; Eigenbehörigkeit f f .
System n n der Leibeigenschaft.
1 einander anschauen; Blickkontakt aufnehmen. 2 jmdn. etw. Negatives erfahren lassen.
Milit. Truppenkonzentration f f .
unangenehm werden; ungemütlich werden; gespannt werden; peinlich werden.
aus d. Engl. von engl. Inline assembler EDV integrierter Assembler m m ; Inline-Assembler m m .
1 Surveyor m m . 2 Vermesser m m . 3 Aufseher m m ; Inspektor m m . 4 Gutachter m m .
Med. Erythematodes m m ; Zehrrose f f ; Schmetterlingsflechte f f ; Lupus m m erythematodes; Lupus m m erythematosus; L. E. m m
Med. 1 Lupus m m . 2 Erythematodes m m ; Zehrrose f f ; Schmetterlingsflechte f f ; Lupus m m erythematodes; Lupus m m erythematosus; L. E. m m
Gesundheitsausweis m m für Atombombenopfer.
Gesundheitsausweis m m für Atombombenopfer.
Istwert m m ; aktueller Wert m m .