schriftspr. Bücher npl npl ; Schriften fpl fpl . tenseki 典籍
Niederlage f f in der ersten Runde.
Stellplatz m m ; Parkstellfläche f f ; Parkfläche f f ; Einstellplatz m m .
Kind n n unter drei Jahren.
1 Durchziehen n n ; Auffädeln n n ; Einfädeln n n (einer Schnur ) . 2 Öse f f ; Öhr n n . 3 Durchziehnadel f f ; Schnürnadel f f ; Einfädler m m .
Council for the Realization of Education Rebuilding (2013 ) .
Med. Borborygmus m m ; Darmgeräusch n n ; Darmgurgeln n n ; Verdauungsgeräusch n n ; Kollern n n .
Bauchgrummeln n n ; Darmgeräusche n n ; Verdauungsgeräusche n n .
Hauptverwaltung der Liberaldemokratischen Partei Japans zur Durchführung der Erneuerung des Bildungsbereichs (2012 von Shinzō Abe gegründete parteiinterne Zentrale, die sich Fragen des Bildungsprogramms der LDP annimmt ) .
ugs. Karteileiche f f ; passives Mitglied n n (z. B. eines Schulklubs ) .
Einstellung f f des Betriebs; Stilllegung f f des Betriebs.
Kfz-W. Toyotismus m m ; Toyota-Produktionssystem n n .
Familienn. Narumoto (NAr) (NAr) .
Familienn. Naomoto (NAr) (NAr) .
TV, Radio erfolgreiches Programm n n ; erfolgreiche Sendung f f .
Wirtsch. Holdinggesellschaft f f ; Holding f f ; Beteiligungsgesellschaft f f .
TV, Radio Sendung n n , in der jmd. auftritt.
Chem. deuteriertes Lösungsmittel n n .
Chem. Deuterierung f f ; Deuteriumeinbau m m .
Wirtsch. reine Holdinggesellschaft f f ; reine Beteiligungsgesellschaft f f .
Kahlkopf m m ; Glatzkopf m m . kinkan·atama 金柑頭
Kahlkopf m m ; Glatzkopf m m .
Mus. Notenfähnchen n n ; Fähnchen n n .
Chem. deuteriertes Lösungsmittel n n .
Rechtsw. Eintritt m m der Verjährung; Ablauf m m der Verjährungsfrist.
in chronologischer Ordnung; chronologisch.
Freiluftbad n n ; Freiluftbadebecken n n (insbes. mit Thermalquellwasser ; noten·buro 野天風呂 ) .
1 Ausdrucksweise f f . 2 Sprachw. Modus m m ; Aussageweise f f des Verbs.
Kfz-W. Modellreihe f f eines Fahrzeugtyps.
Wirtsch. Gewinnrücklagen pl pl ; nicht ausgeschüttete Gewinne mpl mpl ; einbehaltener Gewinn m m .
von engl. wake turbulence Phys. Wirbelschleppe f f ; turbulente Nachströmung f f .
Rechtsw. Einführungsgesetz n n .
Med. Harnableitungsschlauch m m ; Blasenkatheter m m .