Vorschläge - wadoku.de

処分可能利益しょ￨ぶん･か￨のう･り￨えき

N.

Wirtsch. verfügbarer Gewinn m m.

交感性のこう￨かん･せいの

1 Med. sympathisch.
2 Sprachw. phatisch.

交感性こう￨かん･せい

N.

1 Med. Sympathie f f.
2 Sprachw. Phatizität f f.

交感的なこう￨かん･てきな

1 Physiol. sympathisch.
2 Sprachw. phatisch.

交感的こう￨かん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 Physiol. sympathisch.
2 Sprachw. phatisch.

交感的機能こう￨かん￨てき･き￨のう

N.

Sprachw. phatische Funktion f f.

交感的表現こう￨かん￨てき･ひょう￨げん

N.

Sprachw. phatischer Ausdruck m m.

キラー･アプリケーションきらー･あぷりけーしょん

N.

von engl. killer application

EDV Killerapplikation f f; Killeranwendung f f; Systemseller m m.

国民の三大義務こく￨みんのさん￨だい･ぎ￨む

die drei großen Bürgerpflichten fpl fpl (Bildung, Arbeit und Steuern).

野糞するの￨ぐそする

im Freien defäkieren.

コンチネンタルこんちねんたる

N.

Firmenn. Continental AG f f (dtsch. Automobilzulieferer; Hauptsitz Hannover).

付加質量ふ￨か･しつ￨りょう

N.

Phys. Zusatzmasse f f.

誘導質量ゆう￨どう･しつ￨りょう

N.

Phys. induzierte Masse f f.

誘導式電気炉ゆう￨どう￨しき･でん￨き￨ろ

N.

Technik Induktionsofen m m.

誘導酵素ゆう￨どう･こう￨そ

N.

Biochem. induzierbares Enzym n n; induziertes Enzym n n.

二次化石に￨じ･か￨せき

N.

Geol. Fossil n n auf sekundärer Lagerstätte; umgelagertes Fossil n n. yūdō·kaseki 誘導化石

誘導化石ゆう￨どう･か￨せき

N.

Geol. Fossil n n auf sekundärer Lagerstätte; umgelagertes Fossil n n.

インダクション･モーターいんだくしょん･もーたー

N.

von engl. induction motor

Elektrot. Induktionsmotor m m (ein Drehstrommotor).

誘導モーターゆう￨どう･もーたー

N.

Elektrot. Induktionsmotor m m (ein Drehstrommotor).

インダクション･コイルいんだくしょん･こいる

N.

von engl. induction coil

Elektrot. Induktionsspule f f.

修繕道具しゅう￨ぜん･どう￨ぐ

N.

Reparaturwerkzeug n n.

有機金属化学ゆう￨き･きん￨ぞく･か￨がく

N.

Chem. metallorganische Chemie f f.

封土を与えるほう￨どをあたえる

jmdn. belehnen.

封土公示譲渡状ほう￨ど･こう￨じ･じょう￨と￨じょう

N.

Lehnsbrief m m.

封土公示譲渡ほう￨ど･こう￨じ･じょう￨と

N.

Belehnung f f.

封土譲受人ほう￨ど･ゆずり￨うけ￨にん

N.

Belehnter m m.

封土公示授与ほう￨ど･こう￨じ･じゅ￨よ

N.

Lehensinvestitur f f; Belehnung f f.

封土管理人ほう￨ど･かん￨り￨にん

N.

Lehensverwalter m m; Belehnter m m.

封土ふう￨ど

N.

Archäol. Tumulus m m; Hügelgrab n n.

医史学い￨し￨がく

N.

Medizingeschichte f f.

株価資産倍率かぶ￨か･し￨さん･ばい￨りつ

N.

Börse Kurs-Buchwert-Verhältnis n n; KBV n n; (engl.) Price Book-value Ratio f f; PBR f f.

火胼胝；火斑ひ￨だこ

N.

Med. Marmorhaut f f; marmorierte Haut f f; Cutis f f marmorata.

Neu ペナルティーマークぺなるてぃーまーく

Elfmeterpunkt (engl. penalty mark).

比濁分析ひ￨だく･ぶん￨せき

N.

Chem. Nephelometrie f f; Trübungsanalyse f f; Trübungsmessung f f; Turbidimetrie f f.

比濁計分析ひ￨だく￨けい･ぶん￨せき

N.

Chem. Nephelometrie f f; Trübungsanalyse f f; Trübungsmessung f f; Turbidimetrie f f.

センター･マークせんたー･まーく

N.

von engl. center mark

1 Fußball Anstoßpunkt m m.
2 Tennis Mittelmarkierung f f.
3 Kfz-W. Mittenmarkierung f f (am Lenkrad usw.).
4 Kfz-W. Nabendeckel m m (an einer Radkappe).

千本分葱せんぼん･わけぎ

N.

Bot. Schnittlauch m m; Asatsuki-Lauch m m; Allium schoenoprasum var. foliosum.春Frühling asatsuki 浅葱

翼船よく￨せん

N.

Tragflügelboot n n; Tragflächenboot n n. suichūyoku·sen 水中翼船

三酸化二燐さん￨さん￨か･に￨りん

N.

Chem. Phosphor(III)-oxid n n; Diphosphortrioxid (P₄O₆ bzw. P₂O₃).

決勝弾けっ￨しょう･だん

N.

Fußball Siegtreffer m m.