Konkurrenzunternehmen n n ; Konkurrenzfirma f f ; Mitbewerber m m ; Konkurrent m m ; Rivale m m .
Business-Strategie f f ; Geschäftsbereichsstrategie f f ; Geschäftsfeldstrategie f f ; Geschäftsstrategie f f ; Unternehmensstrategie f f .
Geschäftstätigkeit f f ; Wirtschaftstätigkeit f f .
Hauptsitz m m in Japan; Hauptniederlassung f f in Japan; Hauptgeschäftsstelle f f in Japan.
Bankw. Common Reporting Standard m m ; CRS m m .
Bankw. Common Reporting Standard m m ; CRS m m .
Dachgesellschaft, Gebietszusammenlegungsgesellschaft.
1 Prolog m m ; Einführung f f .2 TV Warm-Up n n ; Einstimmung f f (des Publikums ) .
wenig Zucker m m ; geringer Zuckergehalt m m ; geringer Zuckeranteil m m .
1 geschlossenes langes O n n (von der Kamakura‑ bis zur Muromachi-Zeit mit leicht geöffnetem Mund gebildetes [oː] ) .2 chin. Phon. Aussprache mit einem Inlaut zwischen Anlaut und Hauptvokal .
1 geschlossenes langes O n n (von der Kamakura‑ bis zur Muromachi-Zeit mit leicht geöffnetem Mund gebildetes [oː] ) .2 chin. Phon. Kombinationston m m .
1 offenes langes O n n (von der Kamakura‑ bis zur Muromachi-Zeit mit weit geöffnetem Mund gebildetes [ɔː] ) .2 chin. Phon. offener Laut m m ; Öffnungslaut m m ; Approximant m m .
1 offenes langes O n n (von der Kamakura‑ bis zur Muromachi-Zeit mit weit geöffnetem Mund gebildetes [ɔː] ) .2 chin. Phon. offener Laut m m ; Öffnungslaut m m ; Approximant m m .
chin. Phon. Halbvokal m m ; Semivokal m m (die nichtsilbischen Vokale i, u und ü ; kaion 介音 .
chin. Phon. Halbvokal m m ; Semivokal m m (die nichtsilbischen Vokale i, u und ü ) .
sehr wenig Zucker m m ; sehr geringer Zuckergehalt m m ; sehr geringer Zuckeranteil m m (bei Getränken ein Zuckergehalt von weniger als 2,5 g auf 100 ml ) .
Handel geliefert benannter Ort; Delivered At Place; DAP (nach den Incoterms ) .
Handel frei Frachtführer m m ; FCA n n ; Free Carrier n n .
Vorgaben fpl fpl ; Odds pl pl ; Gewinnchancen fpl fpl ; Gewinnquoten fpl fpl .
Leitung f f durch eine Familie; Führung n n durch eine Familie; Betrieb m m durch eine Familie.
VWL Mikroökonomie f f . makuro·keizai マクロ経済
niedrige Erwartung f f ; geringe Erwartung f f .
chemische Industrie f f ; Chemieindustrie f f .
Bankw. Bankensturm m m ; Bank-Run m m .
prognostischer Wert m m ; Prognosewert m m ; Vorhersagewert m m .
Pol. politische Verwirrung f f .
VWL Makroökonomie f f . mikuro·keizai ミクロ経済
Org. JETRO f f ; Japanische Außenhandelsorganisation f f ; Japanische Außenhandelszentrale; Japanische Außenhandelsförderorganisation f f (damalige 日本貿易振興会; URL: https://www.jetro.go.jp/ ) ジェトロ.
Unterwasserfotografie f f ; Unterwasseraufnahme f f ; Filmen n n unter Wasser.
Schießen n n im Liegen; Liegendschießen n n . tachi·uchi 立ち打ち
Phys. Weinberg-Salam-Theorie f f ; elektroschwache Theorie f f .
Mineral. Tuff m m ; Tuffstein m m (verfestigtes vulkanisches Lockermaterial ) .
EDV interaktive Verarbeitung f f .
EDV interaktive Verarbeitung f f .
EDV analytische Onlineverarbeitung f f ; (engl. ) Online Analytical Processing n n ; OLAP n n .
Akronym von engl. on-line analytical processing EDV analytische Onlineverarbeitung f f ; (engl. ) Online Analytical Processing n n ; OLAP n n .
EDV analytische Onlineverarbeitung f f ; (engl. ) Online Analytical Processing n n ; OLAP n n . onrain·bunseki·shori オンライン分析処理
Buchtitel New Japanese-English Dictionary (japanische-englisches Wörterbuch aus dem Kenkyūsha-Verlag ) .