Vorschläge - wadoku.de

ミメシスみめしす

N.

von engl. mimesis

Biol. Mimese f f; Nachahmungstracht f f.

隠蔽的擬態いん￨ぺい￨てき･ぎ￨たい

N.

Biol. Mimese f f; Nachahmungstracht f f.

隠蔽擬態いん￨ぺい･ぎ￨たい

N.

Biol. Mimese f f; Nachahmungstracht f f.

購買需要こう￨ばい･じゅ￨よう

N.

Wirtsch. Kaufnachfrage f f.

種分化しゅ･ぶん￨か

N.

Biol. Artbildung f f; Artenbildung f f; Artenentstehung f f; Speziation f f; Speziesbildung f f; Speziesentwicklung f f.

得点圏とく￨てん･けん

N.

Baseb. Scoring Position f f (Läufer auf der zweiten oder dritten Base).

ミステリー小説みすてりー･しょう￨せつ

N.

Literaturw. Kriminalroman m m.

農家民宿のう￨か･みん￨しゅく

N.

Bauernhof m m mit Pension; Bauernhof m m mit Übernachtungsmöglichkeit. fāmu·in ファーム･イン

非課税法人ひ￨か￨ぜい･ほう￨じん

N.

steuerbefreite Körperschaft f f.

非課税団体ひ￨か￨ぜい･だん￨たい

N.

steuerbefreite Organisation f f.

非課税貯蓄ひ￨か￨ぜい･ちょ￨ちく

N.

steuerfreies Sparen n n.

非課税額ひ￨か￨ぜい･がく

N.

Steuerw. Steuerfreibetrag m m; Freibetrag m m.

タイポグラフィカル･エラーたいぽぐらふぃかる･えらー

N.

von engl. typographical error

Druckw., EDV Druckfehler m m; Schreibfehler m m; Tippfehler m m.

タイポグラフィカルたいぽぐらふぃかる

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. typographical

typografisch; typographisch; Druck…; drucktechnisch.

温玉おん￨たま

N.

Kochk. gekochtes Ei n n mit festem Eigelb und weichem Eiweiß (bei 65-68 °C für etwa 30 Minuten gekocht; onsen·tamago 温泉卵).

Neu 模合も￨あい

N.

okinawanische Form der gegenseitigen Hilfeleistung f f, insbes. in finanziellen Notlagen, bei denen die Gruppenmitglieder einen bestimmten Betrag geben, der dann nach dem Rotationsprinzip einem Mitglied der Gruppe zukommt.

男爵令嬢だん￨しゃく･れい￨じょう

N.

Freifräulein n n; Freiin f f.

噓吐きは泥棒の始まり。うそつきはどろぼうのはじまり。

Sprichw. Zeigt mir einen Lügner, und ich will euch einen Dieb weisen.

キタローネきたろーね

N.

von ital. chitarrone

Musikinstr. Chitarrone f f (ital. Basslaute).

ライアーらいあー

N.

von engl. liar

Lügner m m.

タブラトゥーラたぶらとぅーら

N.

von lat. tabulatura

Mus. Tabulatur f f.

タブラチャーたぶらちゃー

N.

von engl. tablature

Mus. Tabulatur f f.

卓上ランプたく￨じょう･らんぷ

N.

Tischlampe f f; Schreibtischlampe f f.

卓上灯たく￨じょう･とう

N.

Schreibtischlampe f f.

ナイトテーブル･ランプないとてーぶる･らんぷ

N.

von engl. night table lamp

Nachttischlampe f f.

相乗りタクシーあい￨のり･たくしー

N.

Sammeltaxi n n.

庶民金融しょ￨みん･きん￨ゆう

N.

Kleinkredit m m für Privatpersonen und Kleinunternehmen.

庶民階級しょ￨みん･かい￨きゅう

N.

gemeines Volk n n; breite Masse f f; Volksmasse f f.

庶民感覚しょ￨みん･かん￨かく

N.

Volksempfinden n n.

チェッカーちぇっかー

N.

von engl. checker

Prüfer m m; Prüfgerät n n.

エコノミー･オブ･スケールえこのみー･おぶ･すけーる

N.

von engl. economy of scale

Wirtsch. Skaleneffekt m m; Economy f f of Scale.

規模効果き￨ぼ･こう￨か

N.

Wirtsch. Skaleneffekt m m; Economy f f of Scale.

規模のメリットき￨ぼのめりっと

Wirtsch. Skaleneffekt m m; Economy f f of Scale.

駐機ちゅう￨き

N., mit suru intrans. V.

Abstellen n n eines Flugzeugs; Parken n n eines Flugzeugs.

秤皿はかり･ざら

N.

Waagschale f f.

黄体刺激ホルモンおう￨たい･し￨げき･ほるもん

N.

Biochem. Prolaktin n n; Prolactin n n; PRL n n; laktotropes Hormon n n; Lactotropin n n; Laktotropin n n; luteotropes Hormon n n (die Milchabsonderung in der Stillzeit anregendes Hormon).

乳腺刺激ホルモンにゅう￨せん･し￨げき･ほるもん

N.

Biochem. Prolaktin n n; Prolactin n n; PRL n n; laktotropes Hormon n n; Lactotropin n n; Laktotropin n n; luteotropes Hormon n n (die Milchabsonderung in der Stillzeit anregendes Hormon).

ベビー･スケールべびー･すけーる

N.

von engl. baby scale

Babywaage f f; Säuglingswaage f f.

ラゲッジらげっじ

N.

von engl. luggage

Gepäck n n. raʼgēji ラゲージ

計量範囲けい￨りょう･はん￨い

N.

Wägebereich m m; Messbereich m m.

Ablage