Vorschläge - wadoku.de

挿入図そう￨にゅう･ず

N.

eingefügte Abbildung f f; eingefügte Illustration f f.

挿入語句そう￨にゅう･ご￨く

N.

Einschiebsel n n.

挿入スイッチそう￨にゅう･すいっち

N.

Einfügungsschalter m m.

黒電話くろ･でん￨わ

N.

schwarzes Telefon n n. ||

ダウンロード･コンテンツだうんろーど･こんてんつ

N.

von japan.-engl. download content

Videospiel Downloadinhalt m m; Downloaderweiterung f f; Downloadable Content m m; DLC m m.

DLC；ディー･エル･シーでぃー･える･しー

N.

Akronym von engl. downloadable content

Videospiel Downloaderweiterung f f; Downloadinhalt m m; Downloadable Content m m; DLC m m.

Neu ノーノーのーのー

Baseb. No-Hit-No-Run; No-Hitter.

北アルプスきた･あるぷす

N.

Bergn. Nordalpen fpl fpl; Hida-Gebirge n n (in Japan).

精進湖しょう￨じ･こ

N.

Seen. Shōji m m (See im mittleren Süden der Präf. Yamanashi; einer der fünf Fuji-Seen).

蛇行運転だ￨こう･うん￨てん

N., mit suru trans. V.

Fahren n n in Schlangenlinie; Fahren n n in Schlängellinie; Zickzackfahren n n; Zickzacken n n.

見惑けん￨わく

N.

Buddh. Verwirrung f f; Täuschung f f.

関帝かん￨てい

N.

Persönlichk. Guān Yǔ (chin. Feldherr; ?–219; Kan U 関羽).

ボーカル･トレーニングぼーかる･とれーにんぐ

N.

von engl. vocal training

Mus. Stimmtraining n n; Gesangstraining n n; Gesangsausbildung f f.

少し前まですこしまえまで

bis vor Kurzem.

少し前すこしまえ

kurz zuvor; etwas früher.

小放飼場しょう･ほう￨し￨じょう

N.

Kleingehege n n.

犀放飼場さい･ほう￨し￨じょう

N.

Nashorngehege n n.

象の放飼場ぞうのほう￨し￨じょう

Elefantengehege n n.

屋外放飼場おく￨がい･ほう￨し￨じょう

N.

Außengehege n n; Freiluftgehege n n.

ガラス放飼場がらす･ほう￨し￨じょう

N.

Glasgehege n n.

大放飼場だい･ほう￨し￨じょう

N.

Großgehege n n.

放飼場の柵ほう￨し￨じょうのさく

Gehegezaun m m.

放飼場飼育ほう￨し￨じょう･し￨いく

N.

Gehegezucht f f; Gehegehaltung f f.

放飼ほう￨し

N.

Auslaufhaltung f f; Freilandhaltung f f; Weidehaltung f f (von Haus‑ oder Nutztieren).

秋丸あきまる

N.

Familienn. Akimaru (NAr) (NAr).

少し前からすこしまえから

seit Kurzem.

放飼場ほう￨し･じょう

N.

Gehege n n.

点灯夫てん￨とう･ふ

N.

Gesch. Laternenanzünder m m (von der Meiji-Zeit bis zum Anfang der Shōwa-Zeit).

政権の座に着くせい￨けんのざにつく

an die Macht kommen.

政権の座にあるせい￨けんのざにある

an der Macht sein.

浄水カートリッジじょう￨すい･かーとりっじ

N.

Wasserfilterkartusche f f.

とつおいつ考えるとつ･おいつかんがえる

hin und her überlegen.

自動記述じ￨どう･き￨じゅつ

N.

Literaturw., Psych., Parapsych. Écriture f f automatique; automatisches Schreiben n n.

青木ヶ原あおき･が･はら

N.

Gebietsn. Aokigahara (n) (n) (Waldgürtel im mittleren Süden der Präf. Yamanashi).

事業計画書じ￨ぎょう･けい￨かく￨しょ

N.

Wirtsch. Geschäftsplan m m; Unternehmensplan m m; Geschäftskonzept n n; Businessplan m m.

チン･アップちん･あっぷ

N.

von engl. chin-up

Sport Klimmziehen n n. ||

チンニングちんにんぐ

N.

von engl. chinning

Sport Klimmziehen n n.

へへへへ

Interj.

haha!; hehe! (verwendet, um jmdn. zu verlachen bzw. jmdm. zu schmeicheln).

欲求能力よっ￨きゅう･のう￨りょく

N.

Begehrungsvermögen n n.

認識能力にん￨しき･のう￨りょく

N.

Erkenntnisvermögen n n; Erkenntnis f f.

Ablage