Vorschläge - wadoku.de

感染サイクルかん￨せん･さいくる

N.

Med. Infektionszyklus m m.

感染巣かん￨せん･そう

N.

Med. Infektionsherd m m; Ansteckungsherd m m.

感染性かん￨せん･せい

N.

Med. Infektiosität f f; Ansteckungsfähigkeit f f; Kontagiosität f f.

感染細菌かん￨せん･さい￨きん

N.

Med. infektiöses Bakterium n n.

感染型喘息かん￨せん･がた･ぜん￨そく

N.

Med. infektiöses Asthma n n.

感染牛かん￨せん･ぎゅう

N.

Tiermed. infiziertes Rind n n.

感染リスクかん￨せん･りすく

N.

Med. Infektionsrisiko n n; Ansteckungsrisiko n n; Infektionsgefahr f f; Ansteckungsgefahr f f.

感染ファイルかん￨せん･ふぁいる

N.

EDV infizierte Datei f f.

移動制限い￨どう･せい￨げん

N.

Einschränkung f f der Bewegungsfreiheit; Bewegungsbeschränkung f f.

感染連鎖かん￨せん･れん￨さ

N.

Med. Infektionskette f f; Infektkette f f.

新規感染ゼロしん￨き･かん￨せん･ぜろ

N.

Med. keine Neuinfektionen fpl fpl.

新規感染者しん￨き･かん￨せん￨しゃ

N.

Med. Neuinfizierter m m.

新規感染しん￨き･かん￨せん

N.

Med. Neuinfektion f f.

検査件数けん￨さ･けん￨すう

N.

Testzahl f f; Testanzahl f f.

感染者数かん￨せん￨しゃ･すう

N.

Med. Infiziertenzahl f f; Anzahl f f der Infizierten; Infektionszahl f f; Anzahl f f der Infektionen.

検査数けん￨さ･すう

N.

Testzahl f f; Testanzahl f f.

縞々のしま･しまの

gestreift; mit Streifen.

縞々模様しま￨しま･も￨よう

N.

Streifenmuster n n.

付着圧ふ￨ちゃく･あつ

N.

Haftdruck m m.

陰性適中率いん￨せい･てき￨ちゅう￨りつ

N.

Med. negativer Vorhersagewert m m; negativer prädiktiver Wert m m. yōsei·tekichūritsu 陽性適中率

Neu 旅行ガイドブックりょこうがいどぶっく

Reiseführer (Reisebuch).

縞々しま･しま

N.

Gestreiftheit f f. ||

しまじろうしまじろう

N.

Anime Shimajirō (eine Anime-Figur).

Neu 付け下げつけさげ

halbformeller Frauen-Kimono.

Neu 半襦袢はんじゅばん

kurzer Unterkimono; kurzes Unterkleid.

フォワーディングふぉわーでぃんぐ

N.

von engl. forwarding

EDV Forwarding n n; Weiterleiten n n einer E‑Mail.

黄昏泣きたそがれ･なき

N.

Med. Dreimonatskolik f f. sankagetsu·korikku 三か月コリック

夕暮れ泣きゆう￨ぐれ･なき

N.

Med. Dreimonatskolik f f. sankagetsu·korikku 三か月コリック

三か月コリックさん￨か￨げつ･こりっく

N.

Med. Dreimonatskolik f f.

三か月疝痛さん￨か￨げつ･せん￨つう

N.

Med. Dreimonatskolik f f.

臍疝痛さい･せん￨つう

N.

Med. Nabelkolik f f; Dreimonatskolik f f.

コリックこりっく

N.

von engl. colic

Med. 1 Kolik f f.
2 Dreimonatskolik f f.

アルキメデスの渦巻線あるきめですのうず￨まき￨せん

Technik archimedische Schraube f f; Förderschnecke f f. Arukimedesu no rasen アルキメデスの螺旋

支払いを猶予するし￨はらいをゆう￨よする

einen Zahlungsaufschub gewähren; stunden; prolongieren.

先行疾患せん￨こう･しっ￨かん

N.

Med. Vorerkrankung f f.

パニック買いぱにっく･がい

N.

Panikkauf m m; Angstkauf m m; Hamsterkauf m m.

自己隔離じ￨こ･かく￨り

N.

Med. Selbstisolation f f; häusliche Quarantäne f f.

ロックダウンろっく･だうん

N.

von engl. lockdown

1 Lockdown m m; Ausgangssperre f f.
2 Abriegelung f f.

陽性適中率よう￨せい･てき￨ちゅう￨りつ

N.

Med. positiver Vorhersagewert m m; positiver prädiktiver Wert m m. insei·tekichūritsu 陰性適中率

アルキメデスの楕円コンパスあるきめですのだ￨えん･こんぱす

Ellipsograph m m des Archimedes; Ellipsenzirkel m m des Archimedes; Stuckateurzirkel m m.

Ablage