dtsch. Gesch. Bund m m Deutscher Mädel; BDM m m (weiblicher Teil der Hitlerjugend ) .
dtsch. Gesch. Bund m m Deutscher Mädel; BDM m m (weiblicher Teil der Hitlerjugend ) .
dtsch. Gesch. Bund m m Deutscher Mädel; BDM m m (weiblicher Teil der Hitlerjugend ) .
Chem. Radikalgenerator m m .
Kochk. Haute Cuisine f f ; gehobene Küche f f .
Edelwein m m ; Luxuswein m m .
Wohlstandsviertel n n ; Nobelviertel n n ; Villenviertel n n .
EDV höhere Programmiersprache f f ; Hochsprache f f .
EDV höhere Programmiersprache f f ; Hochsprache f f .
Nobelrestaurant n n ; Luxusrestaurant n n ; Edelrestaurant n n .
Nobelmarke f f ; Luxusmarke f f ; Premiummarke f f .
ein Wahrsageritual, bei dem ein Baby Gegenstände auswählt.
Astron. Magnetar m m (Neutronenstern mit extrem intensiven Magnetfeldern ) .
Astron. Dreiecksnebel m m ; Dreiecksgalaxie f f ; Triangulumnebel m m .
Noma-Preis für die Übersetzung japanischer Literatur (verliehen vom Kodansha Verlag, benannt nach dem Verlagsgründer ) .
Großer Holzfisch (hängende Schlitztrommel der Sōtō- und Ōbaku-Zen-Schule ) .
schriftspr. eingegangener Brief m m ; erhaltenes Schreiben n n .
schriftspr. eingegangener Brief m m ; erhaltenes Schreiben n n .
unehrlicher Händler m m ; skrupelloser Händler m m .
japan. Gesch. Banzai-Banner n n (Banner mit dem Schriftzug 万歳 bzw. 萬歳 ; seit der Heian-Zeit bei der kaiserlichen Krönungszeremonie od. den Neujahrsglückwünschen der Vasallen an den Kaiser benutzt ) .
Konditoreiw. Obsttorte f f .
japan. Gesch. Banzai-Banner n n (Banner mit dem Schriftzug 万歳 bzw. 萬歳 ; seit der Heian-Zeit bei der kaiserlichen Krönungszeremonie od. den Neujahrsglückwünschen der Vasallen an den Kaiser benutzt ) .
rituelle Glückwunschworte (die vom Untertan an den Tennō entrichtet werden und denen einst eine religöse Kraft zugesprochen wurde ) .
Sprichw. Ein bissiges Pferd beißt bis zum Schluss.; Schlechte Angewohnheiten lassen sich nicht einfach ablegen.
Bot. Zierblütenpfirsich m m ; Zierpfirsich m m .
Obsternte f f ; Obstpflücken n n .
Obsternte f f ; Obstpflücken n n .
Bot. Rettich m m ; Raphanus sativus .新年 Neujahr
kaiserliche Krönungsfeier f f ; kaiserliche Inthronisationsfeier f f .
1 Lernkarte f f .2 Speicherkarte f f .
Kochk. zu Julienne geschnittener Rettich m m ; fein geschnittener Rettich m m .
großes Mochi (für Feiern, insbesondere zum ersten Geburtstag ) .
freudestrahlendes Gesicht n n .
1 schriftspr. ältester Sohn m m ; erster Sohn m m ; Erstgeborener m m .2 Höchstes n n ; Größtes n n ; Bestes n n .3 Erstes n n ; Anfang m m .
staatliche Medien pl pl ; Staatsmedien pl pl .
körperbetonte Mode tragendes Girlie n n (Teenager oder Twen, die im Ggs. zu ko·gyaru ihre Feminität betonen, meistens durch tragen extrem figurbetonter Kleidung, z. T. sehr kurzen Röcken etc. ) .