Kochk. Ganache f f (Mischung aus süßer Sahne und geriebener Schokolade).
männl. Name Sakugorō (m) (m).
Wüstenheuschrecke; Schistocerca gregaria.
die Einfuhrmeldung, Anmeldung von Einfuhren.
Firmament n n; Himmelsgewölbe n n; weiter Himmel m m.
Elektrot. Pulverkern m m; Eisenpulverkern m m (aus Pulververbundwerkstoff hergestellter Magnetkern; appun·jishin 圧粉磁心).
Ortsn. Palais m m du Louvre; Louvre m m.
seine Bilder anhäufen; seine Zeichnungen ansammeln.
Kochk. Verdicker m m; Verdickungsmittel n n. zōnen·anteizai 増粘安定剤
Kochk. Verdicker m m; Verdickungsmittel n n.
alltägliches Ereignis n n; banale Alltäglichkeit f f.
Werktitel The Faerie Queene; Fünf Gesänge der Feenkönigin (epische Dichtung von Edmund Spenser; 1590–1609).
Schreinbesuch m m zu Neujahr bei einem in einer glückverheißenden Richtung gelegenen Schrein.新年Neujahr ehō·mairi 恵方参り
Gesch. Ostblockstaaten mpl mpl; Ostblock m m.
Vogelk. Singvögel mpl mpl. meikin·rui 鳴禽類
Sprachw. Hapax n n legomenon; Hapaxlegomenon n n; Einzelbeleg m m.
Fischzucht f f im Nassreisfeld.
Karpfenzucht f f in einem Nassreisfeld.
Karpfenzucht f f in einem Nassreisfeld.
(gewerblicher) Karpfenzüchter m m.
(gewerblicher) Aalzüchter m m.
Aalteich m m; Zuchtteich m m für Aale.
gewerbliche Aalzucht f f.
Karpfenteich m m; Zuchtteich m m für Karpfen.
gewerbliche Karpfenzucht f f.
Meteor. kaltgemäßigtes Klima n n; boreales Nadelwaldklima n n; Schneewaldklima n n.
Med. Virion n n; Viruspartikel n n.
kaltgemäßigte Zone f f; boreale Klimazone f f.
Forstw. Forstressourcen fpl fpl.
Forstw. Forstwirtschaftsgebiet n n; Forstgebiet n n.
Fischerstadt f f; Fischerviertel n n.
Standortverlagerung f f; Standortverlegung f f.