Vorschläge - wadoku.de

オフィス･チェアおふぃす･ちぇあ

N.

von engl. office chair

Bürostuhl m m; Bürosessel m m.

ロール･ベールろーる･べーる

N.

von engl. rolled bale

Landw. Rundballen m m.

ベール･グラブべーる･ぐらぶ

N.

von engl. bale grab

Landw. Ballenzange f f; Ballengreifer m m.

梯かけはし

N.

Familienn. Kakehashi (NAr) (NAr).

残り時間のこり･じ￨かん

N.

verbleibende Zeit f f; restliche Zeit f f; übrige Zeit f f; Restzeit f f.

クリーン･マットくりーん･まっと

N.

von engl. clean mat

1 saubere Matte f f.
2 Staubbindematte f f; Klebefolienmatte f f; Klebematte f f. nenchaku·matto 粘着マット

浬り

N.

Seef. Seemeile f f; nautische Meile f f (1852 m; kairi 海里).

不定期開催ふ￨てい￨き･かい￨さい

N., mit suru trans. V.

unregelmäßiges Veranstalten n n.

ダウン･トランスだうん･とらんす

N.

von japan.-engl. down trans

Elektrot. Abspanntransformator m m; Abwärtstransformator m m; Abwärtstrafo m m.

温度制御おん￨ど･せい￨ぎょ

N.

Temperaturregelung f f; Temperatursteuerung f f.

電源トランスでん￨げん･とらんす

N.

Elektrot. Netztransformator m m; Netztrafo m m.

脂入り半田やに￨いり･はん￨だ

N.

Röhrenlot n n; Röhrenlötzinn n n; Lötdraht m m mit Harzkern.

粘着マットねん￨ちゃく･まっと

N.

Staubbindematte f f; Klebefolienmatte f f; Klebematte f f.

オーバーロック･ミシンおーばーろっく･みしん

N.

von japan.-engl. overlock machine

Overlocknähmaschine f f; Überwendlichnähmaschine f f.

薄荷水はっ￨か･すい

N.

Minzwasser n n.

無為のむ￨いの

müßiggängerisch; müßig; untätig; abulisch.

希ガス化合物き￨がす･か￨ごう￨ぶつ

N.

Chem. Edelgasverbindung f f.

希ガス元素き￨がす･げん￨そ

N.

Chem. Edelgas n n.

希ガス構造き￨がす･こう￨ぞう

N.

Chem. Edelgasstruktur f f.

直方なおまさ

N.

männl. Name Naomasa (m) (m).

直方なおかた

N.

männl. Name Naokata (m) (m).

直方のうがた

N.

1 Stadtn. Nōgata (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Fukuoka; Nōgata 直方).
2 Familienn. Nōgata (NAr) (NAr).

小郡おごおり

N.

1 Stadtn. Ogōri (n) (n) (Stadt im mittleren Westen der Präf. Fukuoka).
2 Ortsn. Ogōri (n) (n) (frühere Ortschaft im Süden von Yamaguchi, Präf. Yamaguchi).

岩戸山古墳いわとやま･こ￨ふん

N.

Ortsn. Iwatoyama-Kofun n n (Erdhügelgrab in Yame, Präf. Fukuoka).

直方のおがた

N.

Stadtn. Nōgata (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Fukuoka).

配送遅延はい￨そう･ち￨えん

N.

Lieferverzögerung f f.

中締めなか･じめ

N.

1 mittiges Festschnüren n n.
2 zwischenzeitliche Unterbrechung f f (eines Banketts usw. zum zeremoniellen Händeklatschen usw.).

運搬橋うん￨ぱん･きょう

N.

Schwebefähre f f.

引き込み橋ひき￨こみ･はし

N.

Schubbrücke f f.

転造跳開橋てん￨ぞう･ちょう￨かい￨きょう

N.

Wippbrücke f f.

テーブル橋てーぶる･きょう

N.

Tischbrücke f f.

バーチャル･アシスタントばーちゃる･あしすたんと

N.

von engl. virtual assistant

EDV virtueller Assistent m m.

シュパーンしゅぱーん

N.

Persönlichk. Jens Georg Spahn (dtsch. Politiker; 1980–; seit 2018 Bundesminister für Gesundheit).

危険な領域き￨けんなりょう￨いき

gefährlicher Bereich m m; gefährliches Gebiet n n; gefährliches Territorium n n.

降開橋こう￨かい･きょう

N.

Senkbrücke f f.

JR線じぇー･あーる･せん

N.

JR-Linie f f; Linie f f der Japan Railways.

応援消費おう￨えん･しょう￨ひ

N.

Konsum m m zur Unterstützung der lokalen Wirtschaft.

持続可能な消費じ￨ぞく･か￨のうなしょう￨ひ

nachhaltiger Konsum m m.

置き配おき･はい

N.

indirekte Zustellung f f an einen Ablageort.

反社はん￨しゃ

N.

Abk. von han·shakaiteki·seiryoku 反社会的勢力

antigesellschaftliche Macht f f; gesellschaftsfeindlicher Einfluss m m (z. B. durch organisierte Kriminalität). ||