2 Allgemeinheit f f.
3 Öffentlichkeit f f.
4 Tennō m m; Kaiser m m.
5 adjektivisch öffentlich.
78 Ergebnisse
(in 0 ms)
1
2 Allgemeinheit f f.
3 Öffentlichkeit f f.
4 Tennō m m; Kaiser m m.
5 adjektivisch öffentlich.
2
2 Gegensatz m m; Gegenteil n n.
3 ursprüngl. Rücken m m und Bauch m m. ||
4
2 Bergwandern n n.
6
2 Frau f f mittleren Alters; Madam f f. ||
(…han ist Kansai-Version für …san)
7
2 ursprüngl. Gras n n, mit dem der Burggraben des Feindes ausgefüllt wurde.
8
2 ursprüngl. gegenseitiges Versprechen n n.
10
2 (Abk. von keisei·saimin 経世済民) ursprüngl. Verwaltung f f der Welt und Errettung f f des Volkes vor Leid.
3 Finanzen fpl fpl.
4 Sparsamkeit f f; Wirtschaftlichkeit f f.
11
2 Malfarbe f f; Farbe f f.
3 übertr. Gemälde n n; Bild n n. ||
12
2 ursprüngl. Dachtraufe f f einer Halle.
14
2 Nō Nō-Maske f f eines männlichen Rachegeistes mit goldumrahmten Augen.
17
2 ursprüngl. kräftiger Griff m m; Nehmen n n einer großen Handvoll.
21
2 ursprüngl. junger männlicher Schauspieler f f, der noch nicht auftritt (in der Edo-Zeit).
22
2 übertr. Nebensache f f; Nebensächlichkeit f f; unwichtiges Detail n n; Bagatelle f f; Abschweifung f f; Exkurs m m.
3 Mitglied n n einer Nebenlinie einer Familie. ||
23
2 (Abk. von shōhin·kitte 商品切手) Gutschein m m; Warenschein m m.
3 ursprüngl. Zahlungsbeleg m m; Quittung f f.
24
2 Reisfeld n n unter der direkten Verwaltung des Lehnsherrn (nach dem Shōensystem).
3 (Abk. von tsukuda·bushi 佃節) Mus. Tsukuda-bushi n n (Volkslieder, die z. B. in der Edo-Zeit auf Vergnügungsbooten gesungen werden).
25
2 Schüler-Werden n n (bei einem Meister); Eintritt m m in eine Schule.
3 (Abk. von nyūmon·sho 入門書) Einführung f f; Leitfaden m m.
26
2 ursprüngl. Knecht m m; Diener m m.
3 übertr. Sklave m m; Knecht m m; Gefangener m m; Abhängiger m m; einer Sache Verfallener m m.
27
2 übertr. sich widersetzen; trotzen; Trotz bieten.
29
1 männerspr. ich (vertraulich im Ton; kam in dieser Bedeutung während der Meiji-Zeit unter Studenten auf und ging dann in die Umgangssprache über).
2 Kleiner m m; du (Anrede für kleine Jungen). B als N.
ursprüngl. Diener m m; Knecht m m.
30
2 ursprüngl. derselbe Geruch m m.
31
2 ursprüngl. wo; welche Richtung (unbest. Demonstrativpronomen).
32
2 ein Teil m m (des Ganzen).
33
2 ursprüngl. rechtmäßig angetraute Ehefrau f f.
35
2 schriftspr. einmaliges Rezitieren n n, wiederholte Bewunderung f f (eines Gedichts oder literarischen Werks).
3 ursprüngl. zeremonieller Gesang mit einem Vorsänger bzw. einer Vorsängerin und drei Harmoniesängern.
36
2 gnädige Frau f f; meine Dame f f. oku·sama 奥様
37
2 ursprüngl. Alter n n von etwa 40 Jahren.
39
2 Unerschütterlichkeit f f; Unnachgiebigkeit f f.