【裏腹】

うら･はら2ura·hara0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 das Gegenteilige n n, von dem was jmd. sagt.
2 Gegensatz m m; Gegenteil n n.
3 ursprüngl. Rücken m m und Bauch m m. ||

Ableitungen
	裏腹な～な \| entgegengesetzt; widersprechend; gegenteilig.
	裏腹に～に \| entgegen.
	裏腹の～の \| gegensätzlich; gegenteilig.
Gebrauchsbeispiele

	裏腹なことを言う裏腹なことを言う \| das Gegenteil von dem sagen, was man denkt.
	裏腹のことを言う裏腹のことを言う \| Reden und Handeln stehen in krassem Widerspruch; etw. anderes tun, als man sagt; Handeln.
	…とは裏腹に …とは裏腹に \| im Gegensatz zu ….

Kommentare