Keine direkten Treffer gefunden. Versuche Dekomposition.
石橋
1 Trittsteine fpl fpl, um einen Fluss zu überqueren.
2 Steinbrücke f f.
3 auf Befehl von Hitokotonushi no kami zu errichtende Steinbrücke f f zwischen den Bergen Katsuragi-san und Kinpu-sen; Hitokotonushi no kami konnte, weil er sich wegen seines hässlichen Gesichtes schämte, nur nachts arbeiten, und so ist die Brücke nie fertig geworden.
4 übertr. Abbrechen einer Liebesbeziehung.
1 Trittsteine mpl mpl, um einen Fluss zu überqueren.
2 Steinbrücke f f.
3 auf Befehl von Hitokotonushi no kami zu errichtende Steinbrücke f f zwischen den Bergen Katsuragi-san und Kinpu-sen (Hitokotonushi no kami konnte, weil er sich wegen seines hässlichen Gesichtes schämte, nur nachts arbeiten, und so ist die Brücke nie fertig geworden).
4 übertr. Abbrechen n n einer Liebesbeziehung.
Steinbrücke f f. dobashi 土橋
schriftspr. Steinbrücke f f.
Familienn. Ishibashi (NAr) (NAr).
Familienn. Ishihashi (NAr) (NAr).
山
A als Suff.
1 Zählw. … Berge mpl mpl; … Bergwerke npl npl.
2 Zählw. … Tempel mpl mpl. B als Wortkomp.
1 …berg m m.
2 Kennzeichnung der Bergnamen buddhistischer Tempel.
1 Berg m m; Gebirge n n; Hügel m m; Anhöhe f f.
2 Bergwerk n n; Mine f f; Zeche f f.
3 Wald m m; Forst m m.
4 Haufen m m; Berg m m; große Anzahl f f; hohe Konzentration f f.
5 Spekulation f f; Vermutung f f; Wette f f.
6 Höhepunkt m m; wichtiger Punkt m m; Krise f f.
7 Endphase f f.
8 Reifenprofil n n.
9 ugs. Kriminalfall m m; Verbrechen n n.
10 Bergsteigen n n.
11 Tempel m m; Tempelgelände n n.
12 Prostituierte f f; Freudenmädchen n n.
13 Friedhof m m; Grabhügel m m.
の
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>1 steigen; besteigen; aufsitzen.
2 einsteigen (in ein Auto, einen Bus); nehmen; benutzen; fahren mit …; fliegen mit ….
3 auf etw. steigen; auf etw. treten; sich auf etw. stellen.
4 sich beteiligen; sich einlassen auf; sich anschließen.
5 auf etw. hereinfallen; auf jmdn. hereinfallen; ins Garn gehen; auf den Leim gehen.
6 im Zuge sein.
7 teilnehmen; mitmachen.
japan. Gramm. Satzschlusspartikel.
1 ausdehnen; ausstrecken; verlängern. || verschieben; aufschieben; verzögern.
2 ausbreiten; auslegen. || machen (das Bett).
Familienn. Roh (NAr) (NAr) (korean. Familienname).
1 von.
2 für.
3 aus.
4 in.
5 auf.
Einheit f f für die Breite von Stoff (zwischen 30 cm und 36 cm).
5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>1 etw. in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken; trinken. || herunterschlucken; verschlingen. || einnehmen; nehmen.
2 auch 喫む einatmen; aspirieren. || rauchen.
3 unterdrücken; nicht hinauslassen (Stimme, Weinen, Trauer etc.).
4 überwältigen. || unterschätzen.
5 schlucken; aufnehmen; annehmen; akzeptieren.
6 verschwinden lassen.
7 verstecken.
8 makeln; buchmachen.
9 Nomu-Gesangstechnik f f.
Tülle f f; Schaft m m (eines Pfeiles).
戦い
1 Kampf m m; Schlacht f f; Gefecht n n; Krieg m m.
2 Streit m m; Konflikt m m; Kampf m m; Zwist m m.
3 Wettkampf m m; Wettbewerb m m; Spiel n n.
4 Kampagne f f.