【羽目】

は￨め3hame2

1 Verschalung f f; Vertäfelung f f.
2 auch 破目 Klemme f f; Patsche f f; missliche Lage f f; unglückliche Lage f f.

Gebrauchsbeispiele

	苦しい羽目に陥る苦しい羽目に陥る \| in die Patsche geraten; in der Klemme sitzen.
	羽目に陥る羽目に陥る \| in der Patsche sitzen; in die Klemme geraten.
	羽目に成る；破目に成る羽目に成る；破目に成る \| in der Patsche sitzen; in die Klemme geraten.
	羽目を外して騒ぐ羽目を外して騒ぐ \| außer Rand und Band geraten.
	羽目を張る羽目を張る \| vertäfeln; verschalen; verkleiden.

	羽目を外す羽目を外す \| es übertreiben; zu weit gehen; es zu weit treiben; es zu bunt treiben; über die Stränge schlagen; ausschweifen; ausgelassen sein.

Gebrauchsbeispiele

	苦しい羽目に陥る苦しい羽目に陥る \| in die Patsche geraten; in der Klemme sitzen.
	羽目に陥る羽目に陥る \| in der Patsche sitzen; in die Klemme geraten.
	羽目に成る；破目に成る羽目に成る；破目に成る \| in der Patsche sitzen; in die Klemme geraten.
	羽目を外して騒ぐ羽目を外して騒ぐ \| außer Rand und Band geraten.
	羽目を張る羽目を張る \| vertäfeln; verschalen; verkleiden.

	羽目を外す羽目を外す \| es übertreiben; zu weit gehen; es zu weit treiben; es zu bunt treiben; über die Stränge schlagen; ausschweifen; ausgelassen sein.