【苦しい羽目に陥る】

くるしいはめにおちいるkurushii hame ni ochiiru

in die Patsche geraten; in der Klemme sitzen.