ショート

しょーとshōto1

N.
von engl. short
1 Kürze f f (in Bezug auf Länge oder Zeit).
2 (Abk. von shōto ·sākittoショート・サーキット) Elektrot. Kurzschluss m m.
3 Frisur kurzes Haar n n; Kurzhaarschnitt m m.
4 (Abk. von shōto ·sutoppuショート・ストップ) Baseb. Shortstop m m.
5 Kleidung kurze Hose f f; Shorts f f.
6 (Abk. von shōto·kattoショート・カット) EDV Shortcut m m; Kurztaste f f.
7 Wirtsch. Knappheit f f; Mangel m m.
Zusammensetzungen
 
  ショート・アイアン |
Golf Eisen n n für Kurzschläge.
  ショート・アッパー |
Boxen kurzer Aufwärtshaken m m; Uppercut m m.
  ショート・アプローチ |
1 Golf kurzer Annäherungsschlag m m.
2 Luftf. verkürzter Anflug m m.
  ショート・ウェイブ |
Rundfunk Kurzwelle f f. (shōto·wēbuショート・ウェーブ)
  ショート・ウェーブ |
Rundfunk Kurzwelle f f.
  ショート・オーダー |
Schnellgericht n n (im Restaurant).
  ショート・カット |
1 Kurzhaarschnitt m m.
2 Abkürzung f f.
3 EDV Shortcut m m; Verknüpfung f f.
4 EDV Shortcut m m; Abkürzung f f.
  ショート・サーキット |
Elektrot. Kurzschluss m m.
  ショート・サーキット・アッピール |
Werbung Kurzschluss-Reiz m m.
  ショート・サーキット・アピール |
Werbung Kurzschluss-Reiz m m.
  ショート・サービス・ライン |
Badminton vordere Aufschlaglinie f f (6 Fuß, 6 Zoll von der Mittellinie)
  ショート・サーヴィス・ライン |
Badminton vordere Aufschlaglinie f f (6 Fuß, 6 Zoll von der Mittellinie; shōto·sābisu·rainショート・サービス・ライン)
  ショート・スカート |
Kleidung kurzer Rock m m.
  ショート・ステイ・ホーム制度 |
Kurzzeitheim-System n n (für behinderte Kinder)
  ショート・ストローク |
1 Tennis kurzer Schlag m m.
2 Eisschnelllauf kurzer Schritt m m.
  ショート・ストローク・エンジン |
Kfz-W. Kurzhubmotor m m.
  ショート・ストーリー |
Kurzgeschichte f f.
  ショート・タイム |
kurze Zeit f f.
  ショート・トラック・レース |
Eisschnelllauf Kurzbahnrennen n n; Shorttrack m m (Rennen auf ovaler 110 m langen Bahn)
  ショート・トン |
Messw. kleine Tonne f f; Shortton f f (brit. Gewichtsmaß von 907,185 kg)
  ショート・バウンド |
Baseb. kurz geworfener oder kurz geschlagener Ball m m.
  ショート・パス |
Fußball kurzer Pass m m.
  ショート・パンチ |
Boxen kurzer, schneller Schlag m m.
  ショート・パント |
Rugby kurzer Abschlag m m.
  ショート・フック |
Boxen kurzer Haken m m.
  ショート・ブレッド |
Konditoreiw. Shortbread n n; Butterteigkeks m m.
  ショート・ブロー |
Boxen kurzer Schlag m m.
  ショート・プログラム |
Eiskunstlauf Kurzprogramm n n.
  ショート・ヘア |
Frisur Kurzhaarschnitt m m; kurze Haare npl npl.
  ショート・ヘアー |
Frisur Kurzhaarschnitt m m; kurze Haare npl npl.
  ショート・ヘヤ |
Frisur Kurzhaarschnitt m m; kurze Haare npl npl. (shōto·heaショート・ヘア)
  ショート・ホール |
Golf Par-3-Loch n n.
  ショート・ボール |
Tennis kurz geschlagener Ball m m.
  ショート・ポジション |
Börse Leerverkaufsposition f f; Leerposition f f; Baisseposition f f; Baisseengagement n n. (rongu・pojishonロング・ポジション)
  ショート・ライナー |
Baseb. Schlag m m zur zweiten oder dritten Base.
  ショート・リリーフ |
Baseb. kurzfristige Auswechselung f f des Werfers. (rongu·rirīfuロング・リリーフ)
 
  資金ショート |
Wirtsch. Geldmangel m m; Fehlen n n von Geldmitteln; Kapitalmangel m m; Finanzmangel m m.
  ショート・ショート |
kurze Kurzgeschichte f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  ショートカットにする |
kurz schneiden (Haare).
  ショートにする |
sich die Haare kurz schneiden lassen.

  ✔  

zu JP 2 物が不足すること。 => Mangel m; Knappheit f.

anonymous (29.01.2020)