200 Ergebnisse (in 0 ms)
1
股上
また･がみ
N.
Kleidung Leibhöhe f f; Länge f f einer Hose über den Beinen; Teil n n einer Hose über den Beinen. mata·shita 股下
2
丸首のシャツ
まる￨くびのしゃつ
Kleidung T-Shirt n n; Hemd n n (mit rundem Ausschnitt).
3
博多帯
はかた･おび
N.
Kleidung Obi m m aus Hakata-Seide.
4
レジメンタル･タイ
れじめんたる･たい
von engl. regimental tie
Kleidung Uniformkrawatte f f.
5
寝巻き；寝間着；寝衣
ね･まき
N.
Kleidung Nachthemd n n; Schlafanzug m m; Pyjama m m; Nachtgewand n n.
7
越中褌
えっちゅう･ふんどし
N.
Kleidung Schnürlendenschurz m m.
8
サロペット
さろぺっと
N.
von franz. salopette
Kleidung Latzhose f f.
9
カジュアル･ウエア
かじゅある･うえあ
von engl. casual wear
Kleidung legere Kleidung f f; Freizeitkleidung f f.
11
ビショップ･スリーブ
びしょっぷ･すりーぶ
N.
von engl. bishop sleeve
Kleidung Bauschärmel m m; langer Puffärmel m m.
12
大名袖
だいみょう･そで
Kleidung weiter Ärmel m m.
13
ナイト･ガウン
ないと･がうん
N.
von engl. nightgown
Kleidung Nachthemd n n.
14
襟飾り
えり･かざり
N.
Kleidung Krawatte f f; Schlips m m; Fliege f f; Brosche f f etc.
15
ウエスキット
うえすきっと
N.
von engl. weskit
Kleidung Weste f f.
16
注文服
ちゅう￨もん･ふく
N.
Kleidung Maßkleidung f f; maßgeschneiderte Kleidung f f; Maßkonfektion f f; Maßanzug m m.
17
アスコット･タイ
あすこっと･たい
Kleidung Ascot-Krawatte f f.
18
ボイルド･シャツ
ぼいるど･しゃつ
N.
von engl. boiled shirt
Kleidung Frackhemd n n; sehr gestärktes, weißes Hemd n n.
19
甚兵衛
じんべえ
N.
Kleidung 1 Jinbee·haori m m; ärmelloser Überrock m m (ärmelloser Haori).
2 Jinbee m m (leichtes Sommergewand für Männer; bestehend aus knielanger Hose und Jacke mit halblangen Ärmeln; häufig bei Sommerfesten getragen)夏Sommer.
20
ハイ･レグ
はい･れぐ
N.
von engl. high leg cut
Kleidung hoher Beinausschnitt m m (z. B. Damen-Badeanzügen).
21
キュロット･スカート
きゅろっと･すかーと
N.
von japan. Kombination aus franz. culotte und engl. skirt
Kleidung Hosenrock m m.
22
マタニティ･ウエア
またにてぃ･うえあ
von engl. maternity wear
Kleidung Umstandskleidung f f; Umstandskleid n n. matanitī·wea マタニティー･ウェア
24
半上下
はんがみしも
N.
Kleidung Han·gamishimo m m (formaler Kimono der Edo-Zeit).
25
洋服
よう￨ふく
N.
Kleidung Kleidung f f; (insbes.) westliche Kleidung f f; Anzug m m. wafuku 和服
26
テンガロン･ハット
てんがろん･はっと
N.
von engl. ten-gallon hat
Kleidung Cowboyhut m m.
27
帯揚げ
おび･あげ
N.
Kleidung Gürtelhalter m m; Obi-Band n n; Obiage n n.
28
裁っ着け袴；立っ付け袴
たっ￨つけ･ばかま
N.
Kleidung Pluderhose f f; Hose f f mit überfallenden Beinen (ähnlich wie Knickerbocker).
29
ボタン･ダウン
ぼたん･だうん
aus d. Engl.
Kleidung Buttondown-Kragen m m; Buttondown….
30
スポーツ･ウェア
すぽーつ･うぇあ
N.
aus d. Engl.von engl. sportswear
Sport, Kleidung Sportkleidung f f; Sportswear mn mn.
31
合わせ帯
あわせ･おび
N.
Kleidung Awase-Obi m m; Obi m m, der beidseitig verwendbar ist.
32
肉襦袢
にく･じばん
N.
Kleidung am Körper anliegendes fleischfarbenes Trikot n n (z. B. im Theater und Zirkus verwendet).
34
クラウド
くらうど
N.
von engl. cloud
1 Kleidung leichter Damenschal m m.
2 Wolke f f.
3 EDV Cloud f f.
35
ボロ･タイ
ぼろ･たい
N.
von engl. bolo tie
Kleidung Bolotie n n; Bolo Tie n n; Cowboy-Krawatte f f; Schnürsenkel-Krawatte f f (aus einem Stück Schnur und einer dekorativen Brosche oder Spange bestehende Art Krawatte; pōrā·tai ポーラー･タイ).
36
横皺の烏帽子
よこ･さびのえ･ぼ￨し
Kleidung Hofbeamtenmütze f f mit Querfalte.
37
裄肩
いき･かた
N.
Kleidung Ärmellänge f f (beim Kimono; yuki 裄).
38
甚兵衛羽織
じん￨べ￨え･ば￨おり
N.
Kleidung Jinbee·baori m m (ärmelloser Haori).
39
靴足袋
くつ･たび
N.
Kleidung 1 knöchellange Tabi mpl mpl.
2 Socke f f; Strumpf m m (in Form eines Tabi). || Flipflop-Socke f f.
40
夜光チョッキ
や￨こう･ちょっき
N.
Kleidung Warnweste f f; Sicherheitsweste f f; Licht reflektierende Weste f f.