N.
von engl. compilation
1 Zusammenstellung f f; Sammlung f f; Sammelwerk n n; Kompilation f f.
2 EDV Kompilierung f f; Kompilation f f.
3 Mus. Kompilation f f; Sampler m m.
N.
Med. Virusmenge f f; Viruslast f f.
N.
Familienn. Oshikiri (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Oshigiri (NAr) (NAr).
N.
von engl. kiss and cry
Eiskunstlauf Tränenecke f f (Sitzecke zum Warten auf die Bewertung nach der Kür).
N.
Familienn. Kagiyama (NAr) (NAr).
N.
von engl. medal ceremony
Siegerehrung f f; Medaillenzeremonie f f; Medaillenvergabe f f.
N.
von engl. toolchain
EDV Toolchain f f.
N.
Gesch. Umayyaden-Dynastie f f; umayyadische Dynastie f f (erste islam. Dynastie der Kalifen; 661–750).
Redew. Schöne Verpackung, schlechter Inhalt.; Schöner Schein und nichts dahinter.; (wörtl.) Kuhmist in Lackschachteln füllen.
Redew. Schöne Verpackung, schlechter Inhalt.; Schöner Schein und nichts dahinter.; (wörtl.) Kuhmist in Lackschachteln füllen.
N.
von engl. reefer container
Kühlcontainer m m.
N.
Abk. von bari·bari no kyaria·ūman ばりばりのキャリアウーマン
ugs. tüchtige Karrierefrau f f.
N.
in Japan registriertes Schiff n n; Schiff n n unter japanischer Flagge.
N.
Ortsn. Yōrō-Wasserfall m m (Wasserfall im Südwesten der Präf. Gifu; Höhe 32 m).
N.
Frauensänfte f f mit aufgenagelter Verkleidung.
N.
Yōryū-Seidenkrepp m m. yōryū·kurēpu 楊柳クレープ
Imoarai (Kyoto).
N.
von engl. Salchow jump
Eiskunstlauf Salchow m m (Sprung im Eiskunstlauf; nach Ulrich Salchow; Sarukō·janpu サルコウ･ジャンプ).
dicht gedrängt; überfüllt.
1 sich dicht an dicht drängen.
2 ursprüngl. Kartoffeln waschen.
das Denken setzt aus; nichts mehr denken können; leer im Kopf werden; einen Filmriss bekommen.
zuerst ankommen; als Erster ankommen; vor allen anderen ankommen.
N.
Eiskunstlauf Eiskunstläufer m m; Kunstläufer m m.
N.
von japan.-engl. point color
Akzentfarbe f f. sashi·iro 差し色
N.
von engl. closed network
Telekom., EDV geschlossenes Netzwerk n n; geschlossenes Netz n n.
N.
Radarzielaufschaltung f f; automatische Zielaufschaltung f f.
N.
von engl. radar system
Radarsystem n n.