Vorschläge - wadoku.de

首綱；頸綱くび･づな

N.

1 Halsband n n; Halsleine f f (bei Hund u. Katze).
2 Gefangenenhalsband n n.

棒付きキャンデーぼう￨つき･きゃんでー

N.

Lutscher m m; Lolli m m.

ロリポップろりぽっぷ

N.

von engl. lollipop

Lutscher m m; Lolli m m.

ディスチャージ･ヘッドランプでぃすちゃーじ･へっどらんぷ

N.

von engl. discharge headlamp

Kfz-W. Xenon-Scheinwerfer m m; Gasentladungsscheinwerfer m m.

自動定速走行装置じ￨どう･てい￨そく･そう￨こう･そう￨ち

N.

Kfz-W. Geschwindigkeitsregler m m; Tempomat m m. kurūzu·kontorōru クルーズ･コントロール

食料雑貨店しょく￨りょう･ざっ￨か￨てん

N.

Lebensmittelgeschäft n n; Lebensmittelladen m m.

食品雑貨店しょく￨ひん･ざっ￨か￨てん

N.

Lebensmittelgeschäft n n; Lebensmittelladen m m.

ディスチャージ･ヘッドライトでぃすちゃーじ･へっど･らいと

N.

von engl. discharge headlight

Kfz-W. Xenon-Scheinwerfer m m; Gasentladungsscheinwerfer m m.

ディスチャージでぃすちゃーじ

N.

von engl. discharge

Elektrot. Entladung f f.

オート･クルーズおーと･くるーず

N.

von japan.-engl. autocruise

Kfz-W. Geschwindigkeitsregler m m; Tempomat m m. kurūzu·kontorōru クルーズ･コントロール

坂道発進補助装置さか￨みち･はっ￨しん･ほ￨じょ･そう￨ち

N.

Kfz-W. Berganfahrhilfe f f; Berganfahrassistent m m.

坂道発進支援さか￨みち･はっ￨しん･し￨えん

N.

Kfz-W. Berganfahrhilfe f f; Berganfahrassistent m m.

ミラー･ヒーターみらー･ひーたー

N.

von japan.-engl. mirror heater

Kfz-W. Spiegelheizung f f.

コンビネーション･メーターこんびねーしょん･めーたー

N.

von japan.-engl. combination meter

Kfz-W. Kombiinstrument n n.

シニア･ドライバーしにあ･どらいばー

N.

von japan.-engl. senior driver

älterer Fahrer m m; Senior m m mit Führerschein. kōreisha·doraibā 高齢者ドライバー

角台かど･だい

N.

an einer Ecke platzierter Pachinkoautomat m m.

転蹶；顚蹶てん￨けつ

N., mit suru trans. V.

schriftspr. Stolpern n n; Hinfallen n n. ||

ローター症候群ろーたー･しょう￨こう￨ぐん

N.

Med. Rotor-Syndrom n n.

結合ワクチンけつ￨ごう･わくちん

N.

Med. konjugierter Impfstoff m m; Konjugatimpfstoff m m.

弱毒化ウイルスじゃく￨どく￨か･ういるす

N.

Med. attenuiertes Virus n n; abgeschwächtes Virus n n.

弱毒化ワクチンじゃく￨どく￨か･わくちん

N.

Med. attenuierte Vakzine f f; attenuierter Impfstoff m m; abgeschwächte Vakzine f f; abgeschwächter Impfstoff m m; abgeschwächte Lebenvakzine f f; Lebendimpfstoff m m.

PED；ピー･イー･ディーぴー･いー･でぃー

N.

Akronym von engl. porcine epidemic diarrhea

Tiermed. porzine epizootische Diarrhö f f; porzine epidemische Diarrhö f f.

結合型ワクチンけつ￨ごう･がた･わくちん

N.

Med. konjugierter Impfstoff m m; Konjugatimpfstoff m m.

豚流行性下痢ぶた･りゅう￨こう￨せい･げ￨り

N.

Tiermed. porzine epizootische Diarrhö f f; porzine epidemische Diarrhö f f.

Hib；ヒブひぶ

N.

Med. Haemophilus m m influenzae Typ b; Hib.

アスベスト暴露；アスベスト曝露あすべすと･ばく￨ろ

N.

Asbestexposition f f; Asbestbelastung f f.

ロタウイルス性胃腸炎ろたういるす･せい･い￨ちょう￨えん

N.

Med. Rotavirus-Gastroenteritis f f; durch Rotaviren bedingte Gastroenteritis f f.

コスモゴニーこすもごにー

N.

von engl. cosmogony

Kosmogonie f f.

弱毒化されたウイルスじゃく￨どく￨かされたういるす

Med. attenuiertes Virus n n; abgeschwächtes Virus n n.

ガモゴニーがもごにー

N.

von engl. gamogony

Biol. Gamogonie f f; Gametogonie f f; Fortpflanzung f f durch Gameten.

重症下痢じゅう￨しょう･げ￨り

N.

Med. schwere Durchfallerkrankung f f.

硬膜外血腫こう￨まく￨がい･けっ￨しゅ

N.

Med. Epiduralhämatom n n; epidurales Hämatom n n; extradurales Hämatom n n; epiduraler Bluterguss m m.

即興演技そっ￨きょう･えん￨ぎ

N.

Extempore n n; Stegreifspiel n n.

袂裏べい￨り

N.

schriftspr. Ärmelinneres n n.

袂別べい￨べつ

N.

schriftspr. 1 Lossagung f f; Abbruch m m einer Beziehung.
2 Trennung f f; Abschiednahme f f.

袂の露たもとのつゆ

Träne f f auf dem Ärmel.

袂に縋るたもとにすが~る

1 jmdn. am Ärmel fassend am Gehen hindern.
2 jmdn. eindringlich bitten.

スーパー･マイクロサージェリーすーぱー･まいくろ･さーじぇりー

N.

von engl. supermicrosurgery

Chirurgie Supermikrochirurgie f f.

超微小外科ちょう￨び￨しょう･げ￨か

N.

Chirurgie Supermikrochirurgie f f.

TEL；テルてる

N.

Chem. Tetraethylblei n n; TEL n n; Bleitetraethyl n n (Pb(C₂H₅)₄; tetora·echiru·namari テトラエチル鉛).

Ablage