Vorschläge - wadoku.de

エネルギー多消費型産業えねるぎー･た￨しょう￨ひ･がた･さん￨ぎょう

N.

energieintensive Industrie f f.

デスク･パッドですく･ぱっど

N.

von engl. deskpad

Schreibtischunterlage f f; Schreibtischmatte f f (insbes. aus mauspadähnlichem Material).

リコール対象製品りこーる･たい￨しょう･せい￨ひん

N.

zurückgerufenes Produkt n n; Rückrufprodukt n n.

試奏室し￨そう･しつ

N.

Mus. Probespielraum m m; Raum m m zum Ausprobieren eines Instruments.

試奏するし￨そうする

probespielen; ausprobieren (ein Instrument).

コールバック関数こーる･ばっく･かん￨すう

N.

EDV Callbackfunktion f f; Rückruffunktion f f.

試奏し￨そう

N., mit suru trans. V.

Mus. Probespielen n n; Ausprobieren n n (eines Instruments vor dem Kauf usw.).

イベント･ハンドラいべんと･はんどら

N.

von engl. event handler

EDV Event-Handler m m; Ereignisbehandlungsroutine f f.

自消性じ￨しょう･せい

N.

selbstlöschende Eigenschaft f f; selbstverlöschende Eigenschaft f f; flammhemmende Eigenschaft f f. jiko·shōkasei 自己消火性

自己消火性じ￨こ･しょう￨か￨せい

N.

selbstlöschende Eigenschaft f f; selbstverlöschende Eigenschaft f f; flammhemmende Eigenschaft f f.

ダイ･マーカーだい･まーかー

N.

von engl. dye marker

Seewasserfärber m m.

海面着色剤かい￨めん･ちゃく￨しょく￨ざい

N.

Seewasserfärber m m.

シー･マーカーしー･まーかー

N.

von engl. sea marker

Seewasserfärber m m.

世界基盤モデルせ￨かい･き￨ばん･もでる

N.

EDV Weltgrundmodell n n; Weltmodell n n; (engl.) World Foundation Model n n; WFM n n.

砂白金さ･はっ￨きん

N.

Geol. Platinseife f f; Seifenplatin n n.

砂白金すな･はっ￨きん

N.

Geol. Platinseife f f; Seifenplatin n n. sa·hakkin 砂白金

吸い込みラインすい￨こみ･らいん

N.

Saugleitung f f; Ansaugleitung f f.

サクション･ラインさくしょん･らいん

N.

von engl. suction line

Saugleitung f f; Ansaugleitung f f.

サクション･ホースさくしょん･ほーす

N.

von engl. suction hose

Saugschlauch m m; Vakuumschlauch m m; Saugleitung f f.

サクション･バルブさくしょん･ばるぶ

N.

von engl. suction valve

Ansaugventil n n; Saugventil n n; Einlassventil n n.

サクション･パイプさくしょん･ぱいぷ

N.

von engl. suction pipe

Ansaugrohr n n; Saugrohr n n; Saugleitung f f.

サクション･カップさくしょん･かっぷ

N.

von engl. suction cup

Saugnapf m m; Saugbecher m m; Saugteller m m.

サクション･ポンプさくしょん･ぽんぷ

N.

von engl. suction pump

Ansaugpumpe f f; Saugpumpe f f.

サクションさくしょん

N.

von engl. suction

1 Ansaugen n n; Saugen n n.
2 Saugwirkung f f; Saugleistung f f.

サクション･リフターさくしょん･りふたー

N.

von engl. suction lifter

Saugheber m m; Vakuumheber m m.

バキューム･リフターばきゅーむ･りふたー

N.

von engl. vacuum lifter

Vakuumheber m m; Saugheber m m.

デフリンピアンでふりんぴあん

N.

von engl. Deaflympian

Sport Deaflympionike m m; Teilnehmer m m an den Deaflympics.

デフ･ラグビーでふ･らぐびー

N.

von engl. deaf rugby

Rugby Rugby n n der Gehörlosen.

聾者サッカーろう￨しゃ･さっかー

N.

Fußball Gehörlosenfußball m m.

デフ･サッカーでふ･さっかー

N.

von engl. deaf soccer

Fußball Gehörlosenfußball m m.

デフ･スポーツでふ･すぽーつ

N.

von engl. deaf sports

Sport Gehörlosensport m m.

デフ･アスリートでふ･あすりーと

N.

von engl. deaf athlete

Sport gehörloser Athlet m m; gehörloser Sportler m m.

デフ･シアターでふ･しあたー

N.

von engl. deaf theater

Theat. Gehörlosentheater n n.

デフ･コミュニティーでふ･こみゅにてぃー

N.

von engl. deaf community

Gehörlosengemeinschaft f f.

デフリンピックでふりんぴっく

N.

von engl. Deaflympics

Sport Deaflympics f f; Gehörlosenolympiade f f.

サイン･エールさいん･えーる

N.

von japan.-engl. sign yell

Anfeuerung f f mit Gebärden, Gebärdensprache usw.

サービタイゼーションさーびたいぜーしょん

N.

von engl. servitization

Wirtsch. Servitization f f (Geschäftsmodell, das ein Produkt mit Produktdienstleistungen bündelt).

サーバー･サイジングさーばー･さいじんぐ

N.

von engl. server sizing

EDV Serverdimensionierung f f.

マウス･ホバーまうす･ほばー

N.

von engl. mouse hover

EDV unbewegtes Schweben n n des Mauszeigers auf einem Element.

マウス･オーバーまうす･おーばー

N.

von engl. mouse over

EDV Mousover n n; Rollover n n (Platzieren des Mauszeigers auf einem Element bzw. das dadurch ausgelöste Ereignis).

Ablage